Книга Город веселья и злобы, страница 105 – Алексис Л. Менард

На мраморе было высечено мое имя.

Камилла Мерси Маркезе-Аттано

Любимая подруга, сестра, дочь и жена

Вид собственной могилы подействовал на меня совершенно не так, как я ожидала. Она напоминала, как близко ходит смерть, как легко попасться ей в лапы и насколько ценно ощущать биение собственного сердца. Я хотела быть достойной всех слов, написанных рядом с моим именем, чтобы те, кто так меня называл, могли произносить их с гордостью. Чтобы эти слова не были пустым звуком.

— Эта ваша заклинательница металлов сказала, что сделает табличку с правильными именем, – сказал Арамис без единой эмоции в голосе. Впрочем, судя по тому, как была напряжена его шея, он был каким угодно, но не равнодушным.

— Эту нашу заклинательницу металлов зовут Эсме, и раз она пообещала исправить надпись, то так и сделает. – Я прижалась к его руке, прикрывая лицо от резких порывов ветра. – Мне тоже ее не хватает.

Он немного помолчал, разделяя со мной эту мысль.

— Надо было уехать из этого проклятого города намного раньше.

— Наверное. – И наверное, Жиль, Джаспер и Сэра были бы с нами. И я никогда бы не узнала, чего лишилась бы без Николаи. Выбора не потерять никого и ничего не было. – Только к чему бы это нас привело? Теперь мы знаем, что сбежать невозможно. Веспер и Кэллоу подтвердили, что на Континенте так же опасно, как и в городе.

— Но отец велел нам отправляться туда, – резко возразил он. – И я выполню его волю, даже если это будет последнее, что я сделаю в жизни.

— А для чего? Отца здесь нет. Он не видел, что произошло…

— Он предвидел это, Камилла! – Он отшатнулся от моего прикосновения. – Как ты думаешь, почему он хотел, чтобы мы уехали? Почему, ты думаешь, он построил корабль с паровым двигателем, чтобы мы могли переплыть море? Здесь ты в опасности, и все, кто пытается защитить то, чем ты владеешь, тоже.

Он указал на могилу Сэры.

Глаза защипало от выступивших слез, но ледяной ветер осушил их раньше, чем я смогла заплакать.

— Ты хоть представляешь себе, как меня гложет чувство вины за их смерти? Святые! Да я бы все на свете отдала, чтобы не быть той, кто я есть.

Он вздохнул и подошел ко мне ближе, глядя уже не так сердито.

— Знаю. Инферно побери, Камилла, если бы можно было как-то поменяться с тобой местами, я бы так и сделал. Если бы можно было забрать это у тебя, чтобы ты могла жить обычной жизнью, я бы правда пошел на это.

Его признание немного задело меня, несмотря на то что он успокаивающе обнял меня за плечи.

— Ты принимала «блики»?

Я кивнула.

— Скажи, когда нужно будет еще. Маркус привозит мне их из Округов, у меня большой запас.

— А если я не хочу все время подавлять свой След? Нико сказал…

— Нико всю жизнь учился управлять Следом. А ты понятия не имеешь, на что способна. Хочешь причинить кому-то вред?

— Нет, конечно, но…

— Отец годами скармливал тебе это дерьмо, пока у тебя не появился фамилиар, знаешь ли. В тот день, когда ты расправилась с тем извращенцем в поезде, ты пропустила дозу.

Впервые в жизни я услышала о том, что мне давали «блики», даже не сказав мне о этом.

— Он накачивал меня этой штукой?

— Он не хотел, чтобы в тебе высвободился Хаос, пока ты учишься в начальной школе. Ты бы целый класс уничтожила.

Я шмыгнула носом, и он махнул рукой, давая понять, что не станет ворошить прошлое.