Книга Призрачная невеста, страница 59 – Шелби Махёрин

— А что с начальником порта? – спросила я.

Я поспешно поставила корзину с котятами на стол, когда корабль качнулся. За широкими окнами – Одисса раздвинула тяжелые занавески, чтобы впустить тусклый утренний свет, – занимался рассвет.

— Он знает, какой корабль мы взяли. Вдруг он расскажет о нас шассерам…

Котенок с серебристой шерсткой вылез из корзины и прыгнул на колени Одиссе. Он замяукал и вскарабкался по лифу ее платья цвета темного вина. Вампирша скривилась от отвращения.

— Не расскажет.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что я убедила его не делать этого.

Поморщив нос, Одисса отцепила котенка и отогнала его прочь, а я постаралась не думать о том, как именно она убедила начальника порта.

— Почему у меня на столе котята, Селия?

— Ты же сама говорила: моряки их покупают, чтобы ловить крыс на корабле. – Я обвела рукой комнату, остро ощущая тяжелый взгляд Михала. – Это же корабль, так?

— Ты не моряк, – сказал Михал как отрезал.

Я хмуро на него взглянула. Конечно, я понимала, почему он злился: на него напали мертвецы и шассеры, а я пыталась отвлечь его кузину.

— А мне не нужно быть моряком, чтобы коты ловили крыс, – холодно произнесла я. – Не могла же я бросить их гнить в той лавчонке…

— Пускай гниют на Реквиеме?

Его челюсть чуть напряглась, и, хотя в этом не было ничего угрожающего, я едва не отшатнулась. Никогда не видела его таким… враждебным. Не со мной. С тех пор как он погнался за мной, его неизменная ледяная маска треснула, и на лице появилось что-то похожее на волнение.

Однако я была не в настроении для обеспокоенного Михала.

— Они не сгниют.

Приосанившись и расправив плечи, я приготовилась к спору. Не только он волновался. От одного его вида – как он загородил дверь, вцепившись в дверной косяк, как прищурился – у меня сводило зубы.

Отвратительно, что я так остро ощущала его присутствие. Отвратительно, что я так остро ощущала саму себя, когда он оказывался рядом.

Судя по всему, он чувствовал то же самое.

Терпение Михала наконец лопнуло – он отошел от двери и коротким жестом пригласил Одиссу пройти в коридор.

— Иди. Чем дольше будешь откладывать встречу с братом, тем сложнее будет.

Мои глаза расширились от его бестактности.

— Но она не хочет…

— Знаю, что не хочет, – резко оборвал меня Михал, – но наши желания не всегда совпадают с тем, что нам нужно. Одисса. – Он пристально на нее посмотрел. – Я еще не успел с ним толком поговорить, но он кажется другим. Ему как будто… лучше.

Она нахмурилась.

— Лучше?

Михал кивнул.

— Как прежде.

Взгляд Одиссы стал пустым – словно слова Михала запустили в ней какой-то защитный механизм. Она посмотрела наверх – туда, где на палубе стоял Дмитрий. Где он ждал. И я поняла, что Михал дал Одиссе возможность сначала поговорить с братом и сделать собственные выводы, прежде чем мы с Михалом поговорим с ним и сделаем уже свои.

Я хмуро посмотрела на них, не зная, что сказать.

Дмитрий свернул Одиссе шею, но она не умерла. Не так, как я. И все же такой поступок казался эгоистичным – бессердечным, – ведь Одиссе нужно было как-то справиться с предательством. Дмитрий – ее брат-близнец. Что бы он ни сделал, он всегда будет ее братом, а она всегда будет его любить и…

Как же тяжело ей сейчас.

Одисса медленно и ровно выдохнула, а затем кивнула.