Онлайн книга «Маяк на улице Рамбла»
|
Атилио сдержанно кивнул. — Но почему мне никто ничего не сказал? Мы ведь соседи! — Они хотели сделать тебе сюрприз и отпраздновать ее приезд в субботу за ужином, но я, честно говоря, не смог удержаться. Я знаю, как много это для тебя значит… Но, слушай, я тебе ничего не говорил, ладно? — Неужели она вернулась? Поверить не могу! — По словам твоего отца, с которым я побеседовал в твое отсутствие, она приехала вчера вечером. Дорога из Парижа на поезде утомительна, так что не вздумай ее беспокоить… Пообещай, что оставишь девушку в покое до ужина. После целых одиннадцати лет пару дней можно и подождать, верно? Льюис, взволнованный как ребенок в канун Рождества, дал обещание, которое заведомо не смог сдержать. Он так долго ждал этого момента, что новость о выставке отошла на второй план. Он мог думать лишь о предстоящей встрече с Лаурой. Ему хотелось узнать, сдержала ли она данное ему слово. Эта навязчивая идея чуть не довела его до безумия: он думал сбежать с работы и нагло заявиться на пороге дома семьи Понс. Однако он взял себя в руки, чтобы не поддаться эмоциям, и не стал этого делать. * * * Два дня Льюис провел в мучительном ожидании. Предостережение Атилио не делать глупостей заставило его задуматься, хотя множество раз он едва не совершил опрометчивый поступок. Накануне семейного ужина он отправился в квартиру Понсов, но в последнюю минуту передумал и решил поступить правильно. Раз родители согласились подождать до субботы, он должен был уважать их решение. Возможно, это даже была идея самой Лауры, которая хотела немного отдохнуть после стольких лет разлуки. Причина, в сущности, не имела значения, ведь он хотел, чтобы их встреча прошла как надо и была достойна идей юного Вертера. Он десятки раз прочел книгу Гете, подарок своей любимой, и страстно желал проверить, хранит ли она до сих пор этот томик. Устояв перед соблазном постучать в дверь, Льюис ушел, пока его никто не заметил. Однако на первой же ступеньке лестницы он почувствовал непреодолимое желание обернуться к кухонному окну, выходившему во двор. Предчувствие его не обмануло: сквозь щель в плохо подогнанных ставнях он разглядел фигуру своей возлюбленной. И удар был сокрушительным. Его любимая оказалась еще прекраснее, чем все его мечты. Он замер на несколько секунд, наблюдая, как она разговаривает с матерью. Женщины не заметили его присутствия. Улыбка наследницы семьи Понс ослепила его настолько, что он понял, как по-прежнему безумно ее любит. Страсть, которая больше десяти лет ждала своего часа, вспыхнула с новой силой. Снова увидев ее, Льюис обрел неожиданное утешение, которое успокоило тревогу, терзавшую его с того момента, как он услышал в киоске о ее возвращении. Теперь он был готов спокойно дождаться ужина, на котором они наконец встретятся лично. * * * На следующий день после того, как он украдкой увидел Лауру с лестницы их общего дома, юный Рос рано утром явился на фабрику Понсов. На проходной дежурил Хосе, один из людей Пабло, который как обычно поприветствовал его, дотронувшись до козырька кепки, и пропустил внутрь. Льюис пересек площадку с автомобилями, развозившими товары по барселонским магазинам, и оставил велосипед у погрузочной зоны. Следуя своей субботней традиции, он постучал в дверь аварийного выхода, чтобы ответственный за этот участок открыл ее и передал ему специальные заказы, которые он должен был доставить постоянным клиентам. |