Онлайн книга «Ложь за ложью»
|
Напряжение сходит с лица мамы. Она протягивает руку и сжимает мое бедро. — Рада за тебя, — произносит она. Ее взгляд вновь обращается к телевизору, она берется за пульт. Нацеливается им на экран, но палец замирает над кнопкой. — Только будь осторожнее. Слышишь? Последнее она говорит, не глядя на меня. Я киваю. Она права. Мы обе знаем, какая я по натуре. Потом мама включает звук. Крамер врывается в квартиру Джерри, и мы обе смеемся вместе со зрителями в студии. Вечером, ложась спать, я ловлю себя на том, что мурлычу под нос свою любимую песню Тейлор Свифт. Ту самую — про повес и хейтеров, ловеласов и лицемеров; ту, в которой она обещает, что все будет хорошо[6]. Глава 9 На следующее утро я уже наполняю ванночку, когда в салон заходит Лора. Я поднимаю взгляд на звук колокольчика и машу ей. Пышные волосы задорно подпрыгивают, когда она машет в ответ и грациозно подплывает ко мне модельной походкой. Даже спрашивать не нужно, что сегодня в программе: ее график неизменен. Раз в неделю — то маникюр, то педикюр. На пальцах рук — акрил, на ногах — гель-лак, и всегда один цвет: насыщенный кроваво-красный. Напоследок — визит к Кристен, нашему главному косметологу, на депиляцию бровей воском. — Ты так сияешь, будто клад нашла, — замечает Лора, устраиваясь в просторном кожаном кресле для педикюра и погружая ноги в воду. — Я? Я опускаю голову и прикусываю губу, но этого не скроешь: с того момента, как Вайолет предложила мне работу, я постоянно улыбаюсь как дурочка. — Да она мужика себе нашла, — сообщает Наташа, наклоняясь к нам поближе. Ее клиентка говорит по телефону через наушники и ничего не слышит. — Какого-то воротилу-бизнесмена. Наташа щелкает жвачкой и лукаво мне подмигивает. — Бизнесмена? — протягивает Лора. Южный акцент становится гуще, с каждым слогом все больше напоминая Долли. — Как шикарно! — Он предприниматель, — говорю я, краснея. — У нас все только начинается. На мгновение я думаю, не показать ли им обеим фотографию Джея с профиля на LinkedIn, но понимаю, что это перейдет все границы. Я рассказываю Лоре, что он отец-одиночка, подробно описываю день, когда мы познакомились, живописую историю с укусом пчелы, плач Харпер, как я помогла вытащить жало. Я утаиваю только все, что я наврала про себя. Лора радуется за меня, каждую мою фразу сопровождают одобрительные кивки. Когда я заканчиваю делать ногти, Лора протягивает стодолларовую купюру с заговорщицкой улыбкой: — Вдруг что-то понадобится к следующему свиданию. — Спасибо, Лора. — Я улыбаюсь в ответ и засовываю сотку в карман медицинской униформы. Мне очень понравился кардиган, который был на Вайолет в тот день. Возможно, я куплю себе такой же. Как только Лора уходит, я решаю выскользнуть ненадолго — сбегать в пекарню за углом, чтобы купить выпечку для Наташи. Но едва я хватаю сумку в подсобке, как входит Лена. Я вежливо улыбаюсь и делаю шаг в сторону, надеясь проскочить, но она загораживает дверной проем и не дает мне выйти. — Поговорим? Это недолго, — произносит она с характерным восточноевропейским акцентом. — У меня в кабинете. Кивком она указывает на дверь слева. За ней — крошечная клетушка с прижатым к стене столом, компьютером и двумя стульями. Стол, как всегда, завален кипами бумаг — разрозненными накладными, бухгалтерскими книгами. |