Книга Запретная формула, или Как (не)влюбиться в тёмного мага, страница 31 – Дарья Коваль

— Что значит «пойдём и заберём», ты вообще представляешь, к кому именно нам предстоит пойти, чтобы так говорить? — уточнила я, хотя интонация Дамиана не оставляла особого простора для толкований.

— То и значит, — оправдал все мои опасения тёмный маг. — Выясним, где Вальмон держит трактат, возьмём его на несколько часов, ты запомнишь нужный фрагмент, после чего вернём на место.

— Говоришь так, будто предлагаешь взять учебник с общей полки читального зала, а не украсть запрещённый трактат у магистра! — едва сдержала всё своё рвущееся негодование я.

Дамиан нахмурился.

— Кроу, нам не нужно оставлять книгу себе, — напомнил, будто я в самом деле в этом нуждалась. — Это не кража.

— Вернее, не постоянная кража, а временная? — съехидничала я встречно. — Уверена, дисциплинарный комитет очень оценит эту принципиальную разницу, — закончила ядовито.

Я задвинула ящик каталога и проверила, чтобы контрольная руна снова замкнулась. После сегодняшнего вечера у меня появилось особенно острое желание безукоризненно соблюдать хотя бы чужие правила.

— Ты сама хотела заняться этим сегодня, — напомнил Дамиан.

— Я хотела найти книгу. И её местонахождение действительно установлено, — поправила я. — Для библиотекаря это считается успехом.

— А для человека, которому нужен текст из этой книги, не особенно.

Я вздохнула и направилась к выходу из служебной части. Дамиан пошёл следом, и я почти физически ощущала его недовольство по шагам. Кровная клятва на запястье едва заметно нагрелась, словно решила напомнить, что полностью устраниться от проблемы мне всё равно не удастся.

— Даже если выясним, где Вальмон хранит трактат, — продолжил Дамиан, — нам придётся сперва ждать момента, когда его не будет рядом. После этого я вскрою защиту, ты прочитаешь нужные страницы, и через четверть часа книга окажется ровно там, где лежала. Конференция через два дня. А нам нужно не только раздобыть формулу, но и успеть с ней совладать.

— Удивительно, как легко преступление перестаёт казаться преступлением, если описать его достаточно деловым тоном, — закатила глаза.

Тёмный маг такую реакцию не оценил. Опять нахмурился.

— Я пытаюсь решить проблему, — заявил угрюмо.

— А я пытаюсь не приобрести новую, — сообщила встречно.

Мы поднялись по лестнице и вышли в почти опустевший читальный зал. За окнами окончательно стемнело, в высоких витражах отражались магические светильники, а над дальними столами ещё сидели несколько студентов. При посторонних спорить о краже запрещённых трактатов мне не хотелось, поэтому до выхода мы молчали. Тем более, что пока к нему шли, навстречу нам пронеслась очередная бумажная стайка, и один самолётик поймали. Заголовок студент прочитал вслух:

— «Если Грей Элмерз всё-таки соизволил принять участие в конференции, не значит ли это, что он заранее уверен в победе? Сплетнику куда интереснее другое: кто-нибудь из преподавателей-арбитров рискнёт не оценить его работу по достоинству и даже немного выше?»

— Возмутительная инсинуация, — тут же фыркнул его приятель.

Студент покосился на него.

— Ты проект Элмерза видел?

— Видел.

— И?

Тот помолчал.

— Это никак не отменяет возмутительности инсинуации.

Я невольно улыбнулась и продолжила идти. И только оказавшись на ступенях библиотеки, Дамиан снова заговорил: