Книга Как не влюбиться в ведьму, страница 30 – Джо К. Тейт

— Она в могилу меня сведет! – повторяет Мортимер и разевает беззубый рот, из которого вылетает жужжащий рой жирных гнилокрылок.

— Skarrith! Kratûl sha’vort zumbalektar, zhak’morrak esse!^[5] – выкрикиваю я, загораживая собой Ричарда.

Гнилокрылки воспламеняются прямо в воздухе и падают к нашим ногам горстками пепла.

Мортимер с диким криком бросается к краю могилы.

— Ты вроде сказал, что он безобидный, – говорю я, пока мы пятимся от ямы в сторону розового куста.

Призрак цепляется за стенки могилы, за корни, торчащие из земли, пытаясь выбраться.

— На меня и дедушку он не нападал, должно быть, учуял твою магию! Он ненавидит ведьм.

Я отпускаю руку Ричарда, чтобы срезать кинжалом розу. Я слишком тороплюсь и забываю о перчатке, острые шипы пронзают пальцы. Я вскрикиваю от резкой боли и роняю кинжал.

— Хейзел! – Ричард хватает меня за руку. – Нужно уходить, сейчас!

— Подожди, этого мало!

Я выдергиваю свою ладонь из его, успевая краем глаза заметить, что Мортимер почти выбрался из могилы. Полупрозрачные пальцы уже впиваются в землю, он рычит и повторяет, как заведенный, одну и ту же фразу.

Пока я наклоняюсь за упавшим кинжалом и срезаю еще одну розу, Ричард успевает достать револьвер и взвести курок. Рычание слышно совсем близко. Я быстро запихиваю цветы в сумку и снова хватаю мага за руку.

Очень вовремя: Мортимер всего в шаге от нас. Ричард выпускает в него три пули подряд, и тот отшатывается, снова разевая пасть, черная дыра растягивается от уха до уха, и из нее вырывается еще один рой мух.

— Skarrith! Kratûl sha’vort zumbalektar, zhak’morrak esse!

Приходится выкрикнуть заклинание дважды: насекомых слишком много. Остальные призраки подтягиваются к нам, принюхиваются, бормочут. Они не так смелы и агрессивны, как Мортимер, но следуют его примеру. Если подберутся слишком близко, коснутся нас, то высосут всю магию без остатка! А ведьма без магии – труп.

Нож скользит в окровавленной ладони, и я сжимаю его крепче, пока мы отступаем. Как и любая ведьма, я владею боевой магией, но это не моя специализация, поэтому я хоть и не беззащитна, но долго в драке с призраками в одиночку не выстою, нужно уносить ноги.

— Они чуют кровь, приготовься бежать.

— Беги, я отвлеку их, – говорит Ричард спокойно.

Я кидаю на него взгляд, но он смотрит перед собой, целясь в Мортимера. Тот, качаясь, делает еще один шаг вперед. Заговоренные пули его замедлили, но остановить не могут.

Если выживем, надо будет узнать, откуда у теоретика магическое оружие. Тоже дедуля на досуге смастерил? А пока… путь к воротам перекрыла толпа призраков, нам через них не пробиться, и я не уверена, что, даже если есть второй выход с кладбища, мы сможем до него добраться. Из-за ноги Ричард слишком медленный.

Нужно попытаться спрятаться и переждать ночь. Призраки исчезнут с первыми лучами солнца.

— Не время строить из себя героя, Ричард, отступаем к тому склепу. – Я сжимаю его пальцы крепче, чтобы не вздумал отпустить меня, и показываю в сторону небольшого приземистого здания в двухстах метрах от нас.

— Я хромаю и задержу тебя, – напоминает он и тут же, словно в подтверждение своих слов, спотыкается, и мы едва не падаем.

Я успеваю подставить плечо, чтобы он оперся на меня.

— Держи Мортимера на прицеле, но стреляй в крайнем случае, – говорю я и начинаю начитывать сложное трехэтапное заклинание защиты: – Umbrath skulvort, rakth. Ex fangor ad vethrak kratûl, ex khazar ad morrak sha’kor^[6].