Книга Сигнал, страница 98 – Максим Шаттам

Муж листал что-то в телефоне, а Эшли рассеянно играла с остатками салата на тарелке. С той минуты, как он их заметил, они не обменялись ни единым словом. Хватит на них пялиться, тебя примут за извращенца…

Итан сделал глоток пива и окинул взглядом бар, прежде чем вернуться к своему объекту наблюдения. Официантка унесла пустые тарелки, но никто не нарушил молчания. Муж Эшли доедал десерт, не отрывая глаз от экрана.

Итан вдруг заметил, что Эшли на него смотрит, кивнул из вежливости и тут же уставился в стакан. Зазвонил мобильник, и он поблагодарил провидение за столь своевременный повод отвлечься.

— Лейтенант, это Седильо. Я нашел этого парня с радио, о котором мы говорили, он на месте, вы сможете увидеть его вечером, когда вам будет удобно.

— Спасибо, Сезар. Что-то новое насчет доктора Лаймана?

— Я опросил пациентов, которых он мне указал, каждого. Но не нахожу ни одной общей точки пересечения между ними. Один закупается исключительно в Салеме после работы, так что версия с общим рестораном или магазином отпадает… Честно говоря, у меня ноль идей.

Седильо был хорошим копом, особенно если брал дело под свою ответственность. Итан успел это понять и сказал:

— Ладно. Вы вникли в эту историю лучше, чем кто бы то ни было, так что копайте где сочтете нужным, даже если ничего не найдется, отложите это в голове, никогда заранее не знаешь… Хорошей работы, Седильо.

Он положил трубку и чуть не подскочил от неожиданности, увидев Эшли, которая стояла прямо перед ним с натянутой улыбкой.

— Лейтенант, что-то срочное?

— Нет, ничего сро…

— Да-а-а, дело не терпит отлагательств, — прошипела она сквозь зубы, буравя его многозначительным взглядом.

Итан посмотрел на ее мужа, который, в свою очередь, мерял его изучающим взглядом с головы до ног.

— Прошу вас, — добавила она еле слышно, — буду должна.

Тут до Итана наконец дошло, он помахал телефоном и встал с барного стула.

— Фостер, вы мне сейчас нужны, — сказал он достаточно громко, чтобы муж мог его слышать. — Мне жаль мешать вашему обеду, но это срочно.

Спустя меньше чем полминуты Итан Кобб и Эшли вышли на улицу, нагретую августовским солнцем, и сели в старый полицейский внедорожник.

— Спасибо, — просто сказала Эшли, пристегиваясь.

— Вы уже много лет женаты?

— Достаточно, чтобы сбиться со счету.

— Вы поссорились?

— А вы что, из полиции?

Смущенная улыбка. Он не хотел лезть ей в душу.

— Простите. Вы правы, это не мое дело.

Через несколько минут они уже были в Олдчестере. Итан нажал на тормоз. Они остановились прямо напротив студии радиостанции.

— Нам с Майком не особенно есть что друг другу сказать, — призналась Эшли. — Иногда я чувствую, как будто наше молчание похоже на крики, которые сводят меня с ума, но я уже не знаю, что придумать, чтобы заполнить эту тишину. И когда я увидела вас в баре, мне было просто необходимо сбежать от этих отупляющих пауз.

— Понимаю.

Не зная, стоит ли продолжать этот неудобный для обоих разговор, они помолчали, потом Эшли взялась за ручку, чтобы выйти из машины, а Итан спросил:

— Вы все еще любите его?

Она сглотнула и посмотрела на улицу, будто ища там ответ.

— Мне нравилось его любить, — сказала она, открывая дверцу.

* * *

Директор радиостанции «Мэхинган Фолз» Пэт Деммель, был погружен в работу с красивой сорокалетней ведущей, все еще очень привлекательной. Он встретил Итана и Эшли в маленькой переговорной, и поставил перед ними стаканчики с кофе.