Книга Рыцари Кристаллии, страница 67 – Брендон Сандерсон

Наконец я остановился, положив руки на бедра. По пути сюда я думал, что попаду в музей. Ну или в берлогу, заставленную книжными шкафами. В итоге мы угодили в спальню раздолбая-подростка. Я спросил:

— Как они определяют, не пропало ли что-нибудь?

— Никак, – заявил Синг. – Они исходят из того, что никто не сможет пробраться сюда, чтобы украсть книги. Поэтому не считают нужным вести им счет и поддерживать хоть какой-то порядок.

— Ну и глупо, – сказал я, поднимая лампу повыше.

Помещение было сильно вытянуто в длину, так что я мог видеть стены справа и слева. В отличие от Александрийской библиотеки с ее несчетными коридорами, книгохранилище не производило впечатления бесконечного. Просто одна здоровенная комната, загроможденная тысячами и тысячами книг.

Ну и как прикажете определять, не происходит ли чего подозрительного в гнездилище хлама, где прежде никогда не бывал?..

Я был готов сдаться и отступить… но тут услышал ЭТО.

Некий звук…

— Не знаю, Алькатрас, – говорил между тем Синг. – Может, нам…

Я вскинул руку, призывая товарищей к тишине.

— Вы слышали?

— Слышали что?

Я зажмурился и напряг слух. Неужели померещилось?..

— Вон там, – сказала Бастилия.

Я открыл глаза. Она указывала на стену.

— Царапанье. Как будто…

— Как будто копают, – продолжил я, перелезая через книжную гору. Я карабкался и съезжал, поскальзываясь, кажется, на Налоговом кодексе Свободных Королевств, но все же вылез на самый верх и смог коснуться стены.

Она была, конечно, стеклянной. Я прижал к ней ухо, прислушался и сказал:

— Точно! Кто-то копает с той стороны. Значит, моя мать тайно пробралась не сюда, а в соседнее здание. Они делают подкоп в Королевский архив!

— Ни в коем случае не… – начал было Синг.

— Да, – сказал я. – Ни в коем случае не являющийся библиотекой. Это подразумевается.

— Вообще-то, – продолжил Синг, – я собирался сказать: «Ни в коем случае не оспаривая твоего суждения, Алькатрас, лишь замечу, что извне пробиться сюда невозможно».

— Почему? – спросил я, съезжая вниз по книжному склону.

— Потому что стены здесь из стекла закрепителя, – сказала Бастилия. Она до сих пор еще не вполне вернулась в себя, но выглядела заметно лучше. – Это стекло даже талантом Смедри не прошибить.

Я заново оглядел стену.

— Видали мы, как невозможное вдруг берет и случается. Моя мать завладела линзами переводчика, и откуда нам знать, что она вычитала в писаниях забытого языка? Чего доброго, инкарнаты знали способ управиться и с этим стеклом…

— Есть вероятность, – сказал Синг и поскреб подбородок. – Хотя, если честно, на месте Библиотекарей я лучше постарался бы вломиться в лестничный колодец, а сюда вошел через дверь.

Я снова посмотрел на стену. Предположение Синга выглядело здравым.

— За мной, – скомандовал я, перебежал ко входу в книгохранилище и распахнул двери.

Рыцари обернулись навстречу:

— Что такое, лорд Смедри?

— Есть подозрение, что кто-то ведет подкоп с целью пробиться на лестницу, – сказал я. – Это Библиотекари. Срочно за подкреплением!

Рыцари явно удивились, но приказ выполнили. Один из них сразу побежал вверх по ступеням. Я оглянулся на Бастилию и Синга, оставшихся в хранилище. Я понимал: отрядом солдат мы тут не обойдемся. Не годится просто сидеть и ждать, какого рода заговор готовят Библиотекари. Мокии грозит опасность, и я не брошу ее в беде!