Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 44 – Анго Сакагути

Последняя его встреча была с О-Кити.

— Расскажи о том, что ты слышала вечером свадьбы. Не было ли чего-нибудь необычного?

— Ну да. Я присутствовала на свадебной церемонии, но поскольку даже прислуживать там не могла, просто сидела и ждала, когда уже закончится банкет. После банкета, когда мы стали лакомиться остатками закусок и допивать оставшийся алкоголь, я сильно захмелела и что было потом толком не помню, но вот Киндзо и О-Кон, так как они оба глухонемые, так громко выли, когда напились, что это действовало на нервы.

— В котором часу закончился банкет?

— Все говорили, что около восьми. Я была пьяна и задремала прямо там, а когда проснулась – вернулась к себе в комнату около десяти часов вечера. Киндзо и О-Кон уже спали в своих комнатах, очень сильно храпя. Удивительно: оба глухие, а храпят ужасно громко.

— В тот вечер ведь устраивали банный день^[30]?

— Так ведь празднование, как же без этого. Я, правда, мыться не ходила.

— И ты не слышала, чтобы кто-то плескался в воде во время застолья?

— Ванная комната находится возле додзё и отделена от кухни, поэтому отсюда невозможно ничего услышать.

— Приготовлением еды занималась О-Кон, да?

— Нет, еду доставили из ресторана, но вроде как домашние блюда готовились под руководством госпожи Сатико.

— Говорят, ты бываешь в доме господина Ямамото Саданобу, верно?

— Да, иногда хожу для проведения сеансов массажа.

— Ты ведь знаешь плотника Бэкускэ?

— Да, я слышала про такого человека, но он, кажется, был глухонемым, а я слепая, так что откуда мне про него знать. Правда, кажется, Киндзо говорил, Бэкускэ лишь притворялся глухонемым.

— Похоже, он действительно был самозванцем. Кстати, не замечала ли ты, что О-Кон как-то помогла отцу и брату?

— Как такое можно было заметить мне, слепой?

На этом Синдзюро закончил допрос.

Он еще несколько дней выходил на разведку из дома. И вот настал день, когда ему предстояло назвать преступника.

* * *

Все присутствовавшие в день свадьбы собрались в додзё. Вместе с Синдзюро, за исключением Хананоя и Тораноскэ, были лишь еще трое полицейских.

Синдзюро приказал всем сесть, и, когда шум двигающихся стульев утих, раздался внезапный выстрел – спрятанный пистолет Симады Икуносина выстрелил прямо у уха Киндзо. Тот аж подпрыгнул.

Синдзюро только довольно улыбнулся. И затем тихо сообщил полицейскому:

— Мужчина, который притворялся глухим, и есть преступник. Глядите. Он, кажется, хорошо расслышал, что я сказал, и бросился бежать.

Но бежать было некуда, он не смог сделать и пяти шагов, так как был окружен опытными учениками школы. Киндзо схватили и увели полицейские.

Синдзюро, оставив всякие формальности, обратился к ученикам школы Симада.

— Стоит поблагодарить О-Кити. По ее словам, Киндзо выявил, что Бэкускэ был фальшивым глухонемым. Удивительно, конечно, когда глухонемой рассказывает что-то слепой, но тогда кто же таков этот Киндзо, что распознал в глухонемом Бэкускэ самозванца? Все, что нужно было, – удостовериться, что Киндзо, подобно О-Кити, тоже бывал в доме Ямамото Саданобу. Если иметь на руках эти доказательства, то дальше вы и без меня догадаетесь, в чем дело. Киндзо раскусил, что по приказу Санкю и Гобо Бэкускэ проделал потайной ход под верандой. Киндзо должен был убить Гобо и остальных, когда те проберутся в потайную комнату под землей. По своей ли воле или нет – это уже я оставляю вам догадаться самим, но, вероятно, все это делалось с целью очернить имя этого дома путем обнаружения и конфискации золотых слитков. Ведь если бы у них имелись золотые слитки, школа Симада рано или поздно бесследно скрылась бы в горах Китая.