Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 182 – Анго Сакагути

— Что еще за отчет такой, а? Такэноко в холодную пору подают только в закусочной «Сирауо» в Мукодзиме? И на это ты потратил целых десять дней? Да где ты вообще прохлаждался? Я не собирался браться за твою работу, но мне вдруг пришла в голову идея, и я наугад сходил в три первоклассных ресторана в округе. И во всех – и в «Яодзэн», и в «Камэёмэ», и в «Яомацу» уже подают блюда с такэноко! А ты целых десять дней баклуши бил! Возьми себя в руки и ступай-ка расспроси сотрудников этих ресторанов хорошенько. Такой недосмотр недопустим и подрывает все расследование! При подобном подходе отчет даже обсуждать нет смысла. Зазнавшийся малец. Нашелся тоже мне гениальный сыщик.

Побледневший Кусуноки молча слушал ругань товарища. В первый и второй день отгула он ходил только по Асакусе, а подальше – до «Яодзэн» в районе Ситая, например, просто не успел дойти. Вместо этого на третий день отправился на побережье Мукодзимы, там сразу нашел «Сирауо» и оставил обход лавок, сосредоточившись на расследовании. Поэтому и в «Камэёмэ», и в «Яомацу», что тоже располагались на Мукодзиме, не зашел.

Три этих популярных ресторана находились в центре района, к которому был приписан полицейский участок, не так уж далеко. Потому старший коллега и заглянул туда между делом. Испуганный, пораженный Кусуноки в панике бросился бегать по заведениям и узнал, что использование молодых побегов бамбука в холодную пору там не такая уж редкость. Кусуноки взялся за дело с усердием, доведенным до идиотизма, и начал обходить рестораны по порядку, что обернулось изрядной тратой времени. И как он мог забыть о банальной логике – редкий ингредиент скорее всего будут подавать в первоклассных заведениях! Из-за этого он хоть и бродил неподалеку от указанных ресторанов, но так туда и не зашел. Глупейший и притом грандиозный провал. Ни на одно из обвинений в свой адрес Кусуноки нечего было возразить. Он погрузился в такое уныние, что начал думать, как бы самого себя расчленить и расфасовать по сверткам.

Под грузом вины Кусуноки утратил всякий энтузиазм и желание дальше участвовать в расследовании. Следующие свертки с частями тела нашли в реке Сумида девятого и пятнадцатого марта.

Девятого марта – правое бедро и плечо правой руки.

Пятнадцатого – часть правой руки от локтя до запястья.

После этого находки прекратились – в итоге оба глаза, правое ухо и нос, левую руку от локтя и правую голень так и не обнаружили даже к середине лета по прошествии трех с половиной месяцев. Конечно, к этому времени оставшиеся части тела, скорее всего, уже упокоились в желудках рыб или их унесло далеко в море.

Следствию так и не удалось установить личность убитого. Не осталось никакой надежды на неожиданный прорыв в деле, его посчитали безнадежным и махнули рукой. Никто не возразил – приунывший Кусуноки вообще предпочел бы, чтобы о нем и его участии в расследовании поскорее забыли, так ему было стыдно.

Однажды в разгар лета Юки Синдзюро отправился погулять у реки Сумида и по пути заглянул в полицейский участок поздороваться. Там он узнал о случае с расчлененным телом. Дело в том, что убранные подальше в хранилище улик заспиртованные конечности в летнюю жару начали попахивать, поэтому не заметить их было сложно. Синдзюро появился как раз в тот момент, когда полицейские оживленно спорили, нет ли какого-нибудь легитимного способа избавиться от частей тела.