Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 148 – Анго Сакагути

Отомэ произнесла это без тени сомнения.

— А вы сами не видели никого подозрительного?

— Такой преступник ни за что не станет делать того, что можно увидеть невооруженным глазом, – твердо заявила старуха. И в тот же миг ее тело задрожало, будто в женщину вселилось божество.

* * *

На следующий день сообщили, что Иссики арестовали, когда тот пытался сесть на пароход, уходивший из Йокогамы в Китай, но Синдзюро не придал этому значения – он был поглощен совсем иным. Предстояло еще раз провести расследование на месте происшествия, и потому его спутники условились встретиться в полдень. Когда все оказались в сборе, Синдзюро с оживленным видом вышел из кабинета.

В комнате, откуда он появился, играла музыкальная шкатулка.

— Слышите мелодию? – начал он. – Всю ночь с ней возился. Впрочем, моя играет «Дом в Кентукки». К тому же я использую свою как табакерку, и в качестве чернильницы я ее никогда не применял.

Он обвел собравшихся взглядом и, улыбнувшись, сказал:

— Сегодня я намеревался продолжить расследование, но в этом уже нет нужды. Когда понимаешь, почему музыкальную шкатулку использовали вместо чернильницы, то и личность преступника становится очевидной. Ну что ж, пора отправляться за виновным. Жаль, господин Изумияма, что перемена планов лишила вас сегодня паломничества в Хикаву. Мне тоже досадно, что я не смогу послушать наставления господина Кайсю.

Тораноскэ нахмурился. «Говоришь, музыкальная шкатулка? Кажется, у господина Кайсю в доме такого не было. И все же, ведь учитель сведущ в западных новшествах… вот бы именно он объяснил тайну этой шкатулки, обращенной в чернильницу. Ах ты, выскочка Синдзюро! Возомнил о себе невесть что и пугаешь японцев западной игрушкой. Черт побери, обидно!» – злился он.

Все поспешили к дому семейства Токинобу.

(Здесь маленькая пауза: попробуйте сами догадаться, кто преступник!)

* * *

Когда они появились, в доме Токинобу все еще не было прибрано, царила сумятица, и даже о дне похорон никто не мог сказать определенно. Дайго, единственный, на ком все держалось в доме, понимал, что после похорон его уволят, и уже на рассвете пошел искать себе новое гнездышко. Остались одни женщины. Из них лишь решительная характером Нарико с утра отправилась на поиски нового места сиделки. Синдзюро распорядился, чтобы полицейские покинули место происшествия, собрал всех в соседней комнате, а сам заперся в выставочном зале. Минут через тридцать он вышел оттуда с улыбкой и снова закрыл дверь на ключ.

— Простите, что заставил ждать. На подготовку ушло меньше пяти минут, но требовалось дождаться определенного часа, и я коротал ожидание в дремоте. Если уж я заскучал, вы, наверное, еще больше утомились. Так вот, со дня происшествия в распоряжении остался лишь один ключ от этой комнаты, и он сейчас в моем кармане. Следовательно, как бы велик ни был зал с коллекцией, человеку туда пробраться невозможно. Но прошу еще немного вашего терпения – через пару минут вы сами увидите, что произойдет в пустом зале.

Синдзюро достал сигару и прикурил. Гнойный смрад, пропитавший комнату, где произошло убийство, видимо, его доконал, и потому он, что было для него необычно, захватил с собой табак. Хотя возможно, что эту вещицу спрятали в музыкальной шкатулке, с которой он возился перед уходом.