Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 106 – Анго Сакагути

— Не знаю, но, когда огонь погас, бабка вроде успокоилась.

— Он не заходил внутрь?

— Нет. Мы были в передней, а он сидел там и никуда не отлучался.

— Так вы не собирались помочь ей бежать?

— Конечно нет. Слепые абсолютно бесполезны в такой момент.

— И никто другой на помощь не приходил?

— Какой дурак придет спасать столь убогий дом? Хотя ее племянник, Мацуноскэ, пришел и остался на ночь после того, как пожар погас. Осино и господин вернулись немного позже.

Бэннай ушел на работу посреди разговора. Когда он скрылся из виду, Синдзюро прервал беседу и вышел на улицу.

— Мне многое становится понятно. Рядом с Дзинскэ из Асикаги есть свободная комната, так что интересно подслушать их разговор с Бэннаем, – пробормотал он.

Офицер Фурута сказал:

— Я договорюсь с владельцем лавки и займусь этим.

— Тогда рассчитываю на тебя. Мы будем ждать в харчевне, где подают одэн и где как раз пил и ел Какухэй около трех часов ночи.

Синдзюро и остальные разделились с Фурутой и отправились в ту самую харчевню. Настало время ужина, но здесь в основном располагались питейные заведения, и, так как владельцы ели прямо в них, сюда приходили только поздно ночью, поэтому посетителей было немного.

В таком месте легко разговориться с местным жителем. После нескольких рюмок его лицо раскраснелось, и он сказал:

— Представляешь, два дня назад мне делали массаж в заведении у Сэйгэцу. Как раз в это время у массажистов в доме убили старуху.

Владелец обернулся:

— О, неужели? Массажист оттуда частенько и к нам заглядывает. А вам кто массаж делал, господин?

— Совсем юнец. Ему то ли семнадцать, то ли восемнадцать. Но он знает, куда надо надавить. Большой молодец!

— Тот самый? Да, он очень способный. А знаете, во сколько госпожу-то убили?

— Насколько я слышал, где-то между одиннадцатью и часом ночи. Как раз когда мне тот парнишка массаж делал.

— Прямо в то время? Той ночью, после двух часов, один из них как раз ко мне пришел. Самый старший, Какухэй.

— Точно! Я и его прошлым вечером позвал в Сэйгэцу сделать массаж плеч. Это была ночь поминок, но, к счастью, он пришел. Я позвал его, потому что хотел услышать полную историю, поэтому задавал много вопросов, но он слеп, так что ничего особенного не знает. Сказал, что делал массаж доктору Мёану в ночь убийства.

— Так и было. Он заглянул ко мне по дороге домой. Ворчал, что делал массаж больше трех часов. В ту ночь Сэнъю, который замещает Мёана, приходил выпить. Это Сэнъю заставил массажиста мять плечи доктору. Когда тому делают массаж, он засыпает и громко храпит. Поэтому Сэнъю предоставил его массажисту и ускользнул. И наказал, что если кто придет из дома пациентов, то надо сказать ему, что, к сожалению, доктора нет. Из-за этого обещания массажисту пришлось делать массаж врачу, пока Сэнъю не вернется. Его в тот вечер отвергла наша служанка, потому он ушел где-то в полночь, но и служанка тогда сбежала с каким-то гостем.

Суть разговора стало сложно уловить.

— Сэнъю и служанка сбежали?

— Нет, ее любовник тогда у нас был, поэтому она и отвергла Сэнъю, а сама сбежала со своим милком.

— Сбежал тот, кого отвергли? Не он?

Синдзюро рассмеялся и встал.

— Не могу больше пить, поэтому пойду проветрю голову, – сказал он и вышел.

Примерно через час Синдзюро вернулся. Вскоре после этого появился Фурута, и они все вместе покинули харчевню.