Книга Familia. Две женщины, две правды, одна тайна, страница 79 – Лорен Э. Рико

— Эй, с тобой все в порядке?

Голос Матео возвращает меня в реальность – на пассажирское сиденье его кроссовера. Исабель осталась на ночь в доме своей тети, чтобы утром нанести визит детективу Альваресу. А Матео поручено доставить меня обратно в отель. И я ничего не имею против, он хороший парень, о чем свидетельствует беспокойство, звучащее в его голосе и написанное на его лице.

— Э-э-э… что? А, да… просто немного… Думаю, это из-за всей этой семейной идиллии. Это заставило меня вновь почувствовать, как мне не хватает моих родителей, – вот и все.

— Еще бы. Мне жаль, что ты осталась одна, Гэбби, – тихо говорит он.

— Ты веришь в то, что это правда? – выпаливаю я, не подумав.

Похоже, он отлично понимает, о чем я его спрашиваю, и его нисколько не озадачил мой вопрос.

— Да, я думаю, это правда.

Его ответ спокоен, прост и однозначен.

— Но почему? Откуда ты можешь это знать? Ведь ты знаком со мной всего пару дней.

— Я не говорил, что я это знаю, – поправляет он, быстро скосив на меня глаза. – Ты спросила меня, верю ли я, что это правда, и я действительно в это верю. Я могу ошибаться, но… думаю, что я все-таки не ошибаюсь. Тем более теперь, когда познакомился с тобой лично. Сама ты не можешь этого видеть, но сходство между тобой и Исабель поразительно.

Я фыркаю.

— Она высокая, а я небольшого роста. У меня голубые глаза, а у нее карие. У меня миниатюрное телосложение, а у нее…

Матео прерывает мою речь взмахом руки.

— Я говорю не о физическом сходстве, хотя ясно вижу, что вы с ней похожи и внешне, – дело скорее не в чертах ваших лиц, а в том, как вы выражаете свое внутреннее «я».

Качаю головой, отвергая саму эту мысль, но он продолжает:

— Вам свойственны одни и те же порывы, одно и то же нелепое ослиное упрямство. Вам обеим присущи глубокие чувства, но вам нелегко начать кому-то доверять. И вы обе сразу бросаетесь в омут с головой, полагая, что все просчитали, – и выходите из себя, когда понимаете, что это не так.

— Да, тут я с тобой соглашусь, – отвечаю я. – Но это не такие уж редкие черты. Они едва ли могут служить доказательством того, что я – Мариана.

— Ты права. И мы можем строить любые догадки, какие угодно, но не будем знать ответа наверняка – каким бы он ни был, – пока не получим результаты ваших тестов ДНК.

Пару минут мы едем молча, и я не могу не заметить, что теперь, когда машину ведет не Исабель, я напрягаюсь и беспокоюсь куда меньше.

— Знаешь, ты водишь машину намного лучше, чем твоя жена, – говорю я после того, как мы минуем особенно крутой поворот.

Он коротко смеется.

— Любой водит машину лучше, чем Исабель.

— Она сказала, что ей пришлось научиться водить самостоятельно, потому что ее отец этому не научил.

На секунду он скашивает на меня глаза, затем опять переводит взгляд на дорогу.

— Альберто ничему ее не научил. Разве что тому, где можно раздобыть наркотики и сколько пива можно выпить до того, как окажешься в отключке.

Я не знаю, что можно на это ответить, и потому молчу.

Спустя несколько секунд Матео смотрит на меня с кривой улыбкой.

— Что тут можно сказать? Он был не из тех, кому можно было бы присудить звание «Отец года».

Мне в голову приходит одна мысль… что-то темное, мрачное, о чем мне было бы трудно спросить саму Исабель. Но ее муж – другое дело.