Книга Familia. Две женщины, две правды, одна тайна, страница 155 – Лорен Э. Рико

Я сажусь напротив Гэбби и долго – дольше, чем нужно, – устраиваюсь на стуле, потом пристраиваю свою сумку и наконец поднимаю взгляд. Ее темно-голубые глаза холодно-невозмутимы, когда она смотрит на меня… но они не ледяные, это точно.

— Привет, – чуть слышно говорю я.

— Привет, – отвечает она. – Как дела?

Я пожимаю плечами.

— Нормально. А у тебя?

Она кивает.

— У меня все хорошо, спасибо.

Прежде чем мы успеваем обменяться еще какими-то дежурными любезностями, ее внимание переключается на Ранью, который положил руку на плечо Мигеля.

— Мисс Габриэлла Ди Марко, позвольте мне представить вам детектива Мигеля Альвареса, – говорит он, показав рукой сначала на нее, потом на него.

Секунду мне кажется, что ослышалась. Он что, только что назвал ее…

— Назвал ли я Габриэллу ее именем? – спрашивает Ранья, прочитав мои мысли или, по крайней мере, угадав их по выражению моего лица. – Ее настоящим именем? Да, так оно и есть.

Перевожу взгляд на Гэбби, которая уже мотает головой.

— Я ему не говорила. – Она разводит руками. – Он выяснил это сам. Но в этом нет ничего страшного. Он хороший человек.

— Да ну? – вопрошаю я, почувствовав себя чуть менее виноватой и чуть более готовой дать отпор. – Значит, вы хорошо провели время вместе?

— Давайте просто скажем, что мы с Гэбби случайно наткнулись друг на друга, – говорит детектив. – И потом у нас было немного времени, чтобы поговорить о том, кто она и кем, как считаете вы обе, она может быть.

Я изумленно смотрю сначала на него, потом на нее.

— Ты сказала ему?

Гэбби открывает рот, чтобы ответить, но он опережает ее.

— Скорее это была моя интуитивная догадка, которую мисс Ди Марко подтвердила во время своей вылазки в Ла Перлу, имевшей место глубоким вечером.

— Погоди, ты что, снова отправилась в Ла Перлу? Одна? В темное время? Зачем ты это сделала, ведь я же сказала тебе, что это может быть опасно?

Гэбби пожимает плечами.

— Мне надо было поговорить с Эль Вьехо – по поводу Коки, – поясняет она. – Я не планировала оставаться там до темноты. Но потом я немного заплутала… Детектив Ранья случайно оказался там вместе со своей семьей и выручил меня.

Я нахожу ее пофигизм возмутительным – это чувство накатывает на меня внезапно. Впервые за все время, что я себя помню, внутри у меня что-то переворачивается: меня атакует смесь гнева, страха и тревоги. Это всепоглощающее чувство беспокойства из-за того, что могло произойти, и облегчения от того, что этого не произошло.

Неужели так же чувствует себя Матео всякий раз, когда я делаю что-то не то? Отмечаю про себя, что надо будет извиниться перед ним, когда я вернусь вечером домой.

— И о чем ты только думала?

Я не хотела, чтобы этот вопрос прозвучал так резко, как он прозвучал, но я также не могу заставить себя взять его обратно.

Гэбби слегка наклоняет голову набок и смотрит на меня несколько долгих секунд.

— Я скажу тебе, о чем я думала, – холодно начинает она. – О том, что кто-то из нас должен был проверить, куда приведет зацепка, касающаяся этого Коки. А поскольку ты укатила бог знает куда, оставив меня при пиковом интересе на другой стороне острова, это пришлось сделать мне. – Когда она подается ко мне через стол, я вижу, что в ее глазах что-то изменилось – глубокий теплый океан стал ледяным. – Но знаешь, о чем я думаю теперь, Исабель? О том, что мне надоело, что ты ведешь себя со мной как с ребенком. Ты мне не мать. И даже не сестра. Так что избавь меня от своих нотаций.