Книга Ресторанчик «Тыквенный фонарь», страница 20 – Анна Кейв

— Да, Аманда, дверь была открыта, – чуть ли не по слогам повторил Крис. Он напряженно сжал ручку чашки. – Разве ты еще не выходила на крыльцо?

— Нет, только в сад, – покачала Аманда головой, а внутри нее все похолодело.

— А сейчас, когда ты подходила к двери, ничего не заметила через стекло?

— Н-нет… Я не выглядывала на улицу.

Она почувствовала, что именно по этой причине – той, что ждала ее за порогом «Тыквенного фонаря», – их разговор с Крисом был похож на пустой диалог из учебника по иностранному языку.

Он сжал губы в тонкую ниточку. Аманде захотелось тут же сорваться и выбежать из закусочной, но взгляд Криса буквально пригвоздил ее к месту. Наконец, парень нарушил молчание:

— Ваш фонарь разбился. Видимо, его сорвало ветром. Осколки по всему крыльцу. – Он помолчал и глухо добавил: – Чуть подошвы ботинок не пропорол. Их бы… смести?

Эти слова, как острые осколки стекла, вонзились в сердце Аманды. Она уставилась на Криса, не в силах сразу осознать услышанное. Горло перехватило, и в глазах застыла слезная пелена.

— Разбился… – одними губами повторила она.

Все это было похоже на кошмар, стоило лишь проснуться, чтобы он закончился. Но реальность была слишком сурова к Аманде: не жалела ее ни в детстве, ни сейчас.

Крис отхлебнул кофе, тактично давая девушке время переварить новость. Аманда закусила губу и отвернулась, чтобы скрыть от него свои чувства, но это было бесполезно. Крис знал ее слишком хорошо, чтобы не заметить, как тяжело ей сейчас.

Ресторанчик без тыквенного фонаря казался Аманде неправильным. Он пережил столько бурь, столько ураганов, казался таким бессмертным, пусть и потрепанным… А теперь его нет.

Надежда внутри Аманды стремительно рассыпалась в прах.

— Прости, – мягко сказал Крис, опустив взгляд на чашку и проведя кончиком пальца по ее ободку. – Я не хотел быть гонцом с плохой вестью. Кажется, так говорит миссис Эпплби?

Аманда медленно выдохнула. Нужно было что-то делать. Стоило только начать, и, как ей казалось, все разрешится. Она может и дальше сидеть над остывающим кофе, но время тогда будет тянуться бесконечно, а плохие мысли завернут ее в кокон так, что и не дернуться.

— Пойду посмотрю, – тихо проговорила она, тяжело поднимаясь. Тело, скованное дурным предчувствием и тревогой, казалось, не слушалось.

Крис мгновенно вскочил.

— Только осторожно, не наступи на стекло. Угги сразу вспорет.

— Хорошо, – безэмоционально отозвалась она.

Выйдя на крыльцо, Аманда сразу заметила осколки, сверкающие в робких лучах рассвета. Останки фонаря лежали на крыльце, подобно разбитым тыквам из сада. Она присела и принялась собирать осколки в ладони.

— Может, получится как-то склеить, отреставрировать? – предложил Крис, положив ладонь на плечо Аманды.

Она подняла на друга отрешенный взгляд:

— Может, получится склеить, – повторила за Крисом, крепче сжав осколки в руках, не обращая внимания на порезы.

— Мне очень жаль, – поморщился Крис и присел рядом, помогая Аманде собирать осколки. – Я думал, вы с Лидией уже видели. Кстати, где она? На кухне?

В его голосе прозвучали нарочито ободряющие нотки, будто бы разбившийся фонарь – самое плохое, что принес ураган. Глядя на осколки, которых, казалось, было сотни, Аманда осознала: фонарь разбился не просто так. Наверняка из него утекла жизнь, потому что он был связан с бабушкой. Именно этого Аманда так боялась. Исчезновение бабушки и разрушение символа их закусочной – это не совпадение. Осколки фонаря подтверждали ее страшную догадку – бабушка исчезла.