Онлайн книга «Врата Абаддона»
|
— А я здесь потому, что кто-то должен делать дело, а про вас заранее было известно, что вы подонок. И вот что я вам еще скажу. Мы сейчас все в дерьме, но я намерен нас вытащить и не допущу, чтобы Фред стыдился того, что мы тут натворим, а вы не суйтесь мне под ноги, когда я дело делаю… — Довольно, мистер Бака! — Вы знаете, что я прав. — Бык обернулся лицом к Па. Она смотрела на него пустым, ничего не выражающим взглядом. — Если он будет командовать, то пустит все к черту. Вы видели, как это происходит. Вы знаете… — Прекратите обращаться к старшему помощнику, мистер Бака! — …как он принимает решения. Он отошлет всех обратно по своим кораблям, даже если для них это смерть, лишь бы… — Вы уволены! Вам… — …не отвечать за них. Ему плевать… — …следует молчать! Я не разрешал вам!.. — …что опасность грозит всем, и если кто-то еще сорвется… — Молчать! — взвизгнул Ашфорд и толкнулся от стены с искаженным яростью лицом. Он ударился в койку, навалился на Быка, схватил за плечи и встряхнул так, что клацнули зубы. — Заткнись, я сказал! От рывка сорвались крепления, выскочила игла капельницы. Боль хлестнула Быка по спине — словно кто-то вкручивал штопор в позвоночник. Он попытался оттолкнуть капитана, но не находил опоры — костяшки пальцев били по твердому: по столу или по стене, он не знал. Со всех сторон кричали, кружилась голова, а мертвый груз тела и в невесомости натягивал трубки и катетеры. Когда к миру вернулся рассудок, Бык косо висел над столом головой вниз. Па с Макондо держали Ашфорда за плечи — тот продолжал тянуться к нему скрюченными, как когти, пальцами. Серж остался у стены, готовый к рывку, но еще не определился, в какую сторону толкаться. Рядом возникла доктор Стерлинг, поймала Быка за ноги и быстро, умело вернула на кровать. — Нежелательно атаковать пациентов с переломом позвоночника, — говорила она, не прерывая работы, — поскольку им требуется покой. Новая вспышка жестокой, горячей и острой боли пронзила шею и спину, когда врач пристегнула его к койке. Одна из трубок выскочила, к болтавшемуся в воздухе концу прилипла кровь и кусочки мяса. Бык не знал, в какой части тела торчала до сих пор эта трубка. На него смотрела Па, и он заговорил сдержанно: — Мы уже дважды напортачили. Когда вошли в Кольцо и когда допустили отправку на станцию десантников. Третьего раза быть не должно. Мы сумеем собрать всех и вытащить отсюда. — Опасные разговоры, мистер… — сплюнул Ашфорд. — Обязанности капитана я исполнять не могу, — продолжал Бык. — Даже не будь я прикован к кровати — я землянин. Командовать должен астер, тут я с Фредом полностью согласен. Ашфорд вырвался, одернул помятые Па и Макондо рукава и выпрямился у стены. — Доктор, введите мистера Баку в кому. Это прямой приказ. — Серж, — сказал Бык, — я требую немедленно взять капитана Ашфорда под арест. Никто не двинулся с места. Серж почесал шею — ногти заскребли по щетине, и это был самый громкий звук в комнате. Па смотрела куда-то перед собой, на ее лице читалось мрачное недовольство. Ашфорд прищурился на нее. Тогда Па заговорила, мертвым, безрадостным голосом: — Серж, вы слышали приказ шефа. Ашфорд готов был кинуться на нее, но Серж уже ухватил его за плечо. — Это мятеж, — сказал Ашфорд. — Это будет расцениваться как мятеж! |