Книга Откровения Ходячего Недоразумения, страница 46 – Ирина Чеботарь

— Как у неё с английским? — Марина села за стол, принялась перекладывать и листать папки.

— Не очень.

— Плевать. Она будет подчиняться тебе, если что, ты переведёшь. Для Андреасов на первом месте надёжность. — Теперь моя подружка что-то записывала и одновременно бормотала: — это же произвол…

Я встала и подошла к столу.

— Марина…

Она подняла глаза.

— Не вздумай никого наказывать. Если внизу и творится произвол, его надо пресечь, но не смей никого выгонять. Повторяю, я многому научилась…

— Всё-таки это не ты, — решила Маринка. — Сама спустишься за вещами, или послать кого-нибудь?

— Не лишай меня удовольствия обрадовать Сонечку и попрощаться с нашей координаторшей. Лучше убеди маму не подниматься на борт. Не надо ей видеть меня такой. Я позвоню ей. Но позже.

— Хорошо, — Маринка смотрела на меня так, будто бы видела в первый раз.

— И Стиву привет передай.

— Вы сегодня увидитесь.

— Не думаю. Нам не стоит демонстрировать знакомство. Ты — вершина общества. Я ближе к его дну. Пусть всё так и останется до поры.

* * *

Сонечку я обнаружила в кладовке для инвентаря.

— Ну как? — Её бледное личико казалось крайне встревоженным.

— Всё нормально. — Я решила не ходить вокруг да около. — Нас переводят.

— А что есть должности ниже уборщицы? — Похоже, она приготовилась принять новый удар судьбы.

— Нас объявили уборщицами года, а за это награждают, — я задорно улыбнулась, — так что бросай это грязное дело. Теперь ты снова горничная.

— Младшая горничная, — поправила она, не веря своему счастью.

— Горничная. — Мне нравилось её удивлять.

— Но…

— И это ещё не всё. Мы будем обслуживать четырнадцатую палубу.

— Но это невозможно, там же богачи…

— Ага, и они хотят, чтобы всё было по высшему разряду. А ты, Соня, — самый наивысший разряд. Ты лучше всех их вместе взятых.

Похоже, я переборщила. Сонечка пошатнулась, я поддержала её.

— Пошли собирать вещи, — я потянула её за пальцы.

— Но надо доделать…

— Оставь. Ничего тебе больше не надо. Мы уходим. — Мне хотелось пнуть ногой ведро с водой и разбросать инвентарь и моющие средства. С большим трудом сдержалась.

— Так, что тут у нас такое? — А вот и Руслана Сергеевна. Как бы ей поэффектнее сообщить приятную новость? — Почему не работаем?

— Не хотим, — от моей недавней кротости даже трупа не осталось. Сдохла и перегнила.

— Что? — На фоне красной физиономии нос координаторши стал казаться ещё длиннее.

— Пассажиры прибывают на корабль. — Я обернулась к перепугано глядящей Сонечке. Ну и хороша же она была в ошарашенном виде: глазищи, ставшие почти синими, сияют сапфирами, светлые вьющиеся волосы взлохмачены, губки горят алыми розами, щёчки пылают, словно наливные яблочки. Видел бы её Смарт Холлидей! Я бы и дальше любовалась Соней, однако Руслана Сергеевна стала напоминать чайник, с минуты на минуту готовый закипеть и засвистеть, а не успеешь вовремя отпрыгнуть, ещё и кипятком обрызгать. Больше нельзя было тянуть с ответом. — Мы хотим поглазеть, как происходит посадка.

— Никаких посадок! — Руслана Сергеевна замахала руками и даже немного успокоилась. Видать думала, что сейчас отыграется на нас за пережитый шок, спровоцированный моей наглостью. — Пассажиры не ваше дело. Вы с ними не пересекаетесь. Сотрудникам вашего ранга вообще не положено попадаться на глаза отдыхающим.