Книга Чёрный ратник 3, страница 80 – Макс Гато

Я позаимствовал кинжал у Ярославы и осторожно вскрыл кусок стены. Внутри оказалась шкатулка, притом довольно большая, её нужно было держать двумя руками. А под ней лежал журнал в кожаном переплёте с жёлтыми старыми страницами, углы были затёрты до гладкости.

Я передал шкатулку Ярославе, она принялась возиться с замком. Сам же я взял журнал и устроился на уцелевшей табуретке у окна. Времени читать подробно не было, но просмотреть журнал было нужно, хотя бы быстро. Я должен был найти нужное имя, раз Кощей сказал о «контакте» в Ордене.

Ярослава провозилась со шкатулкой совсем чуть-чуть и сдалась. Она протянула её Ивану.

— Пожа-а-алуйста, — протянула она.

Ваня вздохнул и забрал шкатулку. Он был деревенским, а значит, рукастым. Если и не взломает тонко, так просто вскроет.

— Я пока проверю бумаги в кабинете, — Ярослава ткнула пальцем туда, где я совсем недавно говорил с Кощеем.

— Не стоит, — подал голос Иван, не отвлекаясь от шкатулки.

Рыжая посмотрела на меня, и её зелёные глаза заблестели.

— Как хочешь, — коротко отреагировал я, особо не отвлекаясь от дел.

Времени у нас было немного, но Соловьёв сигнала не подал. Значит, вокруг пока тихо, даже несмотря на вспышки аур.

Через несколько мгновений раздался негромкий голос рыжей:

— Фу.

Ярослава вернулась в комнату и заглянула мне через плечо.

— Нашёл что-нибудь полезное?

Я быстро пролистывал страницы, где значились столбцы имён должников, даты, суммы и краткие пометки мелким аккуратным почерком. Здесь были имена торговцев, мелких чиновников, игроков и прочих должников.

— Пока не знаю.

Ярослава упёрлась локтем мне в плечо и проглядывала страницы вместе со мной. Имена в журнале шли в том порядке, в каком Кощей их записывал. Не по алфавиту и не по хронологии, у него, похоже, была какая-то своя внутренняя система.

Имя Артёма я заметил сразу, его я и искал как подтверждение. Останавливаться на странице не стал. Что делать с орденским ратником, мне ещё нужно было решить. Я механически пролистнул ещё несколько страниц, и Ярослава неожиданно ткнула пальцем в журнал.

— Какая красивая, — произнесла она с придыханием.

Я посмотрел на зарисовку в журнале, прочитал описание и резко закрыл журнал. Я сбросил локоть Ярославы с плеча и поднялся на ноги. Иван ещё не успел открыть шкатулку, но уже внимательно смотрел на меня.

— Нам нужно двигаться, — коротко произнёс я.

Я узнал зарисовку и знал, кого в Ярмуте искали гости из Ковена.

Мы покинули последнее пристанище Кощея ещё до того, как взошло солнце. Журнал остался у меня, Иван тащил с собой шкатулку, а Соловьёв спрыгнул с крыши и тоже присоединился к отряду. Мы вернулись в «Усталого кота», но останавливаться внутри я не стал, только приказал своим размещаться и отдыхать.

— Шкатулку позже передадим Агате, — обратился я к Ивану.

Он спокойно воспринял мои слова, хотя я по глазам видел, что он с замком ещё собирался повозится.

Сам же я отправился разбираться с тем, что обнаружил в журнале. Я нашёл Олафа, когда первые лучи солнца только поднялись над Ярмутом. Однорукий оказался там же, где и провёл много времени в последнюю неделю. Мясник в лавке работал с самого утра, я слышал удары тяжёлого ножа и хруст костей. Он снова даже не обратил на меня внимания, значит, Олаф был на месте.