Книга Джейн и её психи, страница 14 – Дарина Рут

Патрик взорвался.

— Ах ты бинарное порождение пустынного шакала! Продажная закодированная мерзость без понятия о чести и командном духе! Ты подобно иволгам-предательницам, совершившим вопиющий для всего живого акт неповиновения перед грозным отрядом куниц…

— Вырубите этого орнитолога, умоляю! — взревела Грейс, и Патрик моментально умолк.

Нейтан чуть приподнял бровь.

— Единственный, кто обладает интеллектом на борту, виртуальный помощник пилота.

— Это ненадолго, — сухо заметила Грейс. — Патрик, конечно, шизик конченный, но по отношению к предательству Ваппи я с ним согласна. За такое поведение можно и процессора лишиться.

Джейн подняла руку, останавливая назревающий новый скандал.

— Хватит. Садитесь… или стойте… главное, слушайте.

Она обвела взглядом всех, но остановилась на Нейтане.

— Мы не можем просто развернуться и везти тебя в столичную систему. У нас контракт. Нам нужно долететь до планеты в этой системе, взять образцы, поставить датчики. Дел там на пару дней. Не больше.

Нейтан молчал, что Джейн расценила как знак в большей степени положительный.

— Поэтому вот сделка, — продолжила она. Голос её стал твёрже. — Ты летишь с нами на Ширкон-12. Как специалист по безопасности. Твой опыт выживания, стрельбы, тактики — он нам пригодится. Планета дикая. Могут встречаться агрессивные представители фауны. А взамен… когда мы закончим, я лично доставлю тебя в обитаемый сектор. Помогу с документами. Легализация, новая личность, что там ещё потребуется человеку, которого официально нет уже триста лет. Идёт?

Нейтан смотрел на неё. Потом на Грейс. Потом на Патрика. Потом на голографический шар Ваппи, который сейчас светился чуть ярче обычного — радовался, не иначе.

— Идёт. Но я буду действовать по своему уставу, когда дело коснётся безопасности. И если экипажу будет грозить опасность — все должны беспрекословно выполнять мои приказы. Это не обсуждается.

Грейс ухмыльнулась.

— А жопу тебе не побрить? Я — пас. Приказы пусть себе сам засунет вслед за самомнением.

— Это вопрос выживания, — с непревзойдённым спокойствием парировал Нейтан.

— Нет, капитан Лангдау, — Джейн виновато пожала плечами, — здесь никем командовать не получится. Я пыталась. Просто расслабься и получай удовольствие от полёта. Трогай, Патрик.

Патрик только фыркнул и развернулся к штурвалу.

— Ваппи. Курс на Ширкон-12. И не смей больше подлизываться к дешёвой копии Шеппарда.

— Курс проложен, — мягко отозвался ИИ. — Время до входа в атмосферу — четыре часа двенадцать минут. И, Патрик, я не подлизываюсь. Я просто ценю профессионализм.

«Рогалик» развернулся. Звёзды поплыли. Впереди уже росла тусклая, слегка зеленоватая точка — Ширкон-12.

Часы тянулись медленно. Нейтан стоял у главного экрана, руки заложены за спину, спина идеально прямая. Он изучал показания датчиков внимательно, и могло сложиться впечатление, что от них зависела жизнь всего флота. А то и Вселенной.

Джейн сидела в соседнем кресле, подтянув ноги. Она смотрела на планету и уже представляла себе влажный воздух, странные растения, которые ещё никто не классифицировал, мягкий грунт под ногами. Обычная работа. Рутина. Цветочки, мхи, датчики. Потом — домой. И банк хотя бы на время отстанет.

Грейс возилась с каким-то переносным сканером, тихо матерясь. Патрик бормотал что-то Ваппи, но уже без прежней ярости.