Книга Месть и любовь травницы, страница 90 – Эмма Серсанд

Свобода.

Я обернулась к Юнь и Сяо Мэй.

— Поторопимся, нам нужно добраться до города до рассвета.

Мы подошли к дому удовольствий, когда ночь уже перевалила за середину. Заведение гудело и светилось — из открытых окон доносились смех, звон посуды и пьяные голоса.

Музыканты играли на лютнях и чей-то высокий женский голос выводил грустную песню.

Сяо Мэй шла с открытым ртом, рассматривая такую жизнь, а Юнь, кажется, была в шоке…

Я постучала в служебный вход — три коротких удара, пауза, ещё два.

Через мгновение дверь приоткрылась, и в щели показалось лицо привратника, он меня сразу узнал и приоткрыл дверь шире.

— Госпожа Линь! — он посторонился, впуская нас. — Хозяйка о вас справлялась и вас ищет каллиграф, уже два дня спрашивает.

— Я знаю, — я шагнула внутрь, пропустив вперёд Сяо Мэй и Юнь. — Мне тоже нужно увидеть хозяйку.

— Сейчас она наверху, с гостями, — привратник окинул взглядом моих спутниц, но вопросов задавать не стал. — Проходите на кухню, я позову её, как только освободится.

Он провёл нас по тёмному коридору, минуя шумный зал, и открыл дверь в просторное тёплое помещение.

Сяо Мэй сразу опустилась на лавку подальше у стены, прижимая к себе корзинку, Юнь села рядом с ней, прикрывая глаза.

А я стояла у двери и ждала.

Хозяйка пришла не сразу, нам пришлось довольно долго ждать.

Она вошла, звеня многочисленными украшениями, прикрыла за собой дверь и окинула нас внимательным взглядом.

Пурпурный халат, расшитый золотыми пионами, веер в руках и цепкий взгляд, сразу впившийся в Сяо Мэй.

Ну уж нет, девочку я в это место ни за что не отдам, я сделала шаг, прикрывая ее собой и хозяйка дома удовольствий понятливо усмехнулась, прикрыв лицо веером.

— Госпожа Линь, — сказала она, присаживаясь на табурет. — Что-то случилось?

— Можно и так сказать, — я старалась, чтобы голос звучал ровно, но усталость брала своё. — Мне нужно переночевать здесь до утра, со мной эти две женщины, мы можем заплатить.

Она долго смотрела на меня, потом перевела взгляд на Юнь и Сяо Мэй.

Оценивающий взгляд скользнул по потертой одежде, усталым лицам, но она ничего не сказала.

— Оставайтесь, можете побыть здесь, комнату не дам, — сказала она, поднимаясь. — Сегодня много клиентов, и только до утра.

Я выдохнула облегченно и поклонилась, протягивая ей серебряный слиток.

Больше всего я боялась, что она не позволит нам остаться, в этом случае я не знала, куда нам идти. Три женщины ночью, без сопровождения…

Когда хозяйка ушла, я выскользнула из кухни и поднялась по узкой лестнице.

Каллиграф сидел в той же комнате с чашкой вина в руках, при виде меня он пьяно ухмыльнулся, но в глазах мелькнуло облегчение.

— А я уж думал, ты не придёшь, — сказал, протягивая мне свёрток. — Документ готов. Имена, печати, всё как надо.

Я развернула бумагу, пробежалась глазами по строкам. Всё было правильно: я — вдова купца, приметы именно такие, как я просила, Сяо Мэй — мальчик-слуга – мое имущество и мы возвращаемся к моим родителям в другой город.

— Мне нужно, чтобы ты вписал в госо еще имя.

Я с сомнением смотрела на мужчину, может ли он вообще писать в таком состоянии?

— Это будет стоить еще лян серебра, — потер руки писец, отставляя чашу, потом заметил, как я на него смотрю, — не бойся, писать я могу даже мертвый, — он рассмеялся пьяно, а я скрипя сердцем протянула ему документ.