Книга Царь Скорбь, страница 184 – Джо Хилл

Однако Ванхонеккер речи еще не закончил.

— Еще, – продолжал он, – я попрошу всех пассажиров опустить шторки, чтобы желающие смогли спокойно уснуть. Будьте уверены, впереди воздух куда как спокойнее, а идем мы очень даже неплохо. По-прежнему рассчитываем приземлиться в Хитроу с небольшим опережением расписания, около пяти пятидесяти по местному времени. Большое спасибо за…

Тут он осекся, похоже, не зная, за что бы поблагодарить пассажиров, и наконец подытожил:

— За то, что стойко перенесли пару встрясок.

На немудреную шутку вокруг откликнулись разрозненным смехом – резким, усталым, чуть истерическим. Голос пилота звучал так беззаботно, так контрастировал с животным ужасом последнего часа, что и не захочешь, а рассмеешься.

— Так что ж, – заговорил Гек, уже не удерживая Элли в кресле, а лишь легонько коснувшись ее плеча, – где же вы пропадали?

— У вас пистолет под курткой, – заметила Элли. – Выходит, вы…

— …из полиции?

— Вроде того.

— А юрисдикция ваша здесь действует? Мы ведь давно за границей.

«Во владениях Царя Скорби», – добавила она про себя.

— А отчего вы моей юрисдикцией интересуетесь? Беспокоитесь, как бы я не арестовал вас за машину, оставленную у аэропорта в неположенном месте?

Как ни силилась Элли избавиться от шипастых терновых ветвей в голове, прояснения не наступало. Царь Скорбь ее явно переигрывал, а полночь приближалась с каждой милей, оставшейся позади.

— Валить отсюда, с этого самолета, нужно, – сказала она.

— Отчего это, Элли?

— Погибнет он скоро.

Гек, откинувшись на спинку кресла, сощурился:

— По какой же причине?

— Что, если здесь, на борту, очень скверный человек? Шизик вроде Дэвида Кореша?^[133] Антиправительственный элемент. Возможно, спать не ложащийся без «Эм-шестнадцатой».

— Смотря по обстоятельствам. Он что, опасен для нас? Есть шансы, что попробует взорвать самолет?

— Скажем так: если самолет взорвется, то из-за него, – устало ответила Элли.

— А откуда этот тип вроде Дэвида Кореша известен вам, Элли?

— Всплыл в ходе кое-каких исследований с моим участием, – честно призналась Элли. – А еще этот вид сумасшествия мне неплохо знаком. Я же сама провела несколько месяцев в одном месте для людей с эмоциональными расстройствами… через год после смерти брата.

— Бедный Тео, – пробормотал Гек. – Однако, Элли, расскажите-ка об эмоциональных расстройствах подробнее. С параноидным мышлением у вас как? До сих пор не проходит?

Элли нахмурилась. Стоило признаться, что она знает, как выглядят сумасшедшие, потому что провела среди них кучу времени, он сразу же заподозрил в сумасшествии ее саму!

— Какая там паранойя? Обычная глупость. Я просто начала разговаривать вслух с Господом. Злилась на Него за то, что отнял у меня брата. А на тех, кто разговаривает с Господом вслух за стенами церкви, как правило, смотрят странно.

Все это было чистой правдой, но о проблемах, до полусмерти перепугавших мать, а Элли стоивших целого лета конверсионной терапии в дорогущем церковном санатории, она предпочла умолчать.

— Кстати, а к чему этот разговор обо мне? Не во мне ведь проблема! Я эту фазу пережила и теперь в полном порядке. В здравом уме и трезвой памяти вот уже сколько лет.