Книга Полное собрание рассказов, страница 85 – Майкл Коннелли

— Очень приятно наконец-то познакомиться с вами лично, Сара, — сказал он.

— Да, приятно познакомиться, — ответила она. — Вы в отпуске? Почему вы…

— Я работаю над делом.

— Тогда что вы здесь делаете? Вы приехали вчера вечером?

— Нет, вообще-то я ехал ночью. Я привез мазок. Я надеялся, что вы сможете получить профиль и прогнать его через компьютер.

Лоуэлл на мгновение растерялась.

— Вы привезли мазок? Детектив Босх, вы же знаете, что по протоколу нужно…

— Прежде всего, зовите меня Гарри. Мы работали вместе над слишком многими делами, чтобы быть такими формальными. И да, я знаю о протоколе, но это… это дело… вот что, не могли бы вы присесть сюда на минутку?

Он указал на ряд пластиковых стульев, и Лоуэлл неохотно кивнула. Они сели, и Босх подвинул свой стул так, чтобы оказаться лицом к лицу с ней и удерживать ее внимание. Он не собирался позволять ей смотреть куда-то в сторону. Наклонившись вперед, он заговорил низким, требовательным тоном.

— Вчера утром мы получили вызов. Шестнадцатилетняя девушка найдена мертвой в своей постели в Вествуде. Ее звали Бриттани Гастон. Она была избита и задушена. Хороший район, хороший дом, хорошая семья. Кондиционер отключился накануне, поэтому она спала с приоткрытым окном. Этим летом в Лос-Анджелесе чертовски жарко. Спальня находилась в задней части дома. Убийца снял сетку, прислонил ее к внешней стороне дома, а затем поднял окно и залез внутрь.

— Было ли сексуальное насилие?

— Нет, похоже, она проснулась и боролась с ним. Он повалил ее на спину и задушил, убив ее, пока пытался подчинить себе. Раздробленная трахея, множество синяков на лице и шее. Мы думаем, что как только он понял, что убил ее, он сбежал. Ее сестра все это время спала в своей комнате напротив.

— Тогда что у вас есть, кровь?

— Нет, слюна. Он укусил ее.

Из кармана он достал два белых конверта с медицинскими уликами. В одном был мазок из раны от укуса, в другом — мазок изо рта жертвы. Лоуэлл могла бы использовать образец изо рта, чтобы выделить ДНК убийцы из слюны в ране. Конверты были запечатаны желто-белой лентой из офиса коронера.

Он протянул конверты Лоуэлл, но она их не взяла.

— Детектив, вы же знаете, что мы так не поступаем. Вы должны следовать протоколу.

— Если я буду следовать протоколу, это может занять шесть месяцев. Сара, это не убийца, который будет ждать шесть месяцев. Он…

— У каждого детектива, который присылает нам ДНК, есть важное дело. Все они — убийства и изнасилования. Это ужасные преступления, но мы можем сделать только то, что в наших силах. Если я возьму ваше и поставлю его в начало очереди, кто скажет, что преступник из дела, которое отодвинут назад, не нанесет новый удар?

— Сестра этой девушки спала прямо напротив. В десяти футах от нее. Когда я покинул семью вчера вечером, она все еще не могла со мной разговаривать. Она была в шоке, потому что знала, что это могла быть она. Окно у нее тоже было открыто. Эти девочки были очень близки, а теперь одна из них мертва.

Он сделал паузу, а затем перешел к убийству.

— Я дал семье обещание, Сара. Я сказал им, что найду этого парня прежде, чем он сможет сделать это снова. Я пообещал им.

— Вы должны работать над делом, детектив. А не позволять делу работать на вас.

— Ну, иногда все выходит иначе.