Книга Полное собрание рассказов, страница 33 – Майкл Коннелли

Босх почувствовал, как все встает на свои места. Экерсли совершил ошибку. Он заглотил наживку и выуживал информацию. Так не поступил бы невиновный человек. Райдер тоже это почувствовала. Она наклонилась к его столу.

— Шеф, вы не возражаете, если я предупрежу вас о правах, прежде чем мы продолжим?

— Да ладно, — запротестовал Экерсли. — Вы не можете говорить серьезно. Какие отношения?

Райдер зачитала Экерсли стандартное предупреждение Миранды о правах с карточки, которую она достала из кармана своего пиджака.

— Шеф Экерсли, вы понимаете свои права в том виде, в котором я их зачитала?

— Конечно, я их понимаю. Я работаю копом уже сорок лет. Что, черт возьми, здесь происходит?

— Происходит то, что мы даем вам возможность объяснить, какие отношения у вас были с этой женщиной. Если вы откажетесь сотрудничать, то ничего хорошего для вас не выйдет.

— Я же сказал вам. Никаких отношений не было, и вы не можете доказать, что они были. Тело пролежало в ванне неделю. Как я слышал, оно практически развалилось, когда его оттуда доставали. У вас нет ДНК. В те времена никто даже не знал о ДНК.

Райдер бросила быстрый взгляд в сторону Босха, давая понять, что он может вмешаться, если хочет. Он так и сделал.

— Вы работали в Уилшир четыре года до того утра, — сказал Босх. — Вы встретили ее во время патрулирования? Когда она гуляла с собакой? Где вы с ней познакомились, шеф? Вы сказали мне, что работали в одиночку четыре месяца, прежде чем меня посадили с вами в машину. Это тогда вы с ней познакомились? Когда вы работали в одиночку?

Экерсли со злостью выхватил телефон из подставки на столе.

— У меня остались знакомые в Паркер-центре. Я собираюсь выяснить, знают ли они о том, что вы двое делаете. Пришли ко мне в офис, чтобы обвинить меня в этом дерьме!

— Если вы кому-то звоните, лучше позвоните своему адвокату, — сказал Босх.

Экерсли опустил телефон обратно в подставку.

— Что вам от меня нужно? Я не знал эту женщину. Как и ты, я впервые увидел ее плавающей с собакой в ванне. Первый и последний раз. И я убрался оттуда так быстро, как только мог, черт возьми.

— И вы никогда не возвращались обратно.

— Именно так, сапог. Я никогда туда не возвращался.

Вот, он у них в руках.

— Тогда почему отпечаток вашей ладони был на стене над унитазом?

Экерсли замер. Босх прочел его взгляд. Он вспомнил момент, когда положил руку на стену. И теперь знал, что он у них в руках.

Экерсли выглянул в единственное окно офиса. Оно находилось слева от него, и из него открывался вид на двор с оборудованием пожарной службы. Затем он снова посмотрел на Босха и тихим голосом произнес.

— Знаешь, как часто я задавался вопросом, когда же здесь появится кто-то вроде тебя… сколько лет я ждал?

Босх кивнул.

— Должно быть, это было тяжким бременем, — сказал он без всякого сочувствия.

— Она хотела большего, она хотела чего-то постоянного, — говорит Экерсли. — Господи, она была на пятнадцать лет старше меня. Она была просто подружкой по патрулю, так мы их называли. Но потом у нее сложилось неправильное представление о вещах, и когда мне пришлось ее переубедить, она сказала, что собирается подать на меня жалобу. Она собиралась пойти к капитану. Я тогда был женат. Я не мог…

Больше он ничего не сказал. Его глаза были опущены. Он смотрел на воспоминания. Босх смог собрать воедино все остальное. Экерсли разработал план, который должен был сбить расследование с толку, направить его по ложному пути. Единственной его ошибкой был момент, когда он положил руку на стену над туалетом.