Книга Полное собрание рассказов, страница 126 – Майкл Коннелли

Результаты экспертизы на совпадение ДНК приходили по почте, в желтых конвертах из генетического отдела региональной криминалистической лаборатории. Отчеты по совпадениям по отпечаткам пальцев были менее формальными; уведомления обычно приходили по электронной почте. Совпадения данных по делу были редкими птицами и обрабатывались совсем по-другому — в прямом контакте между криминалистом и представивших его детективом.

У Гарри Босха был выходной, и он сидел в приемной у кабинета директора школы, когда ему позвонили. Скорее даже полдня выходных. Он планировал отправиться в центр города, в ЗАП^[54], после того как разберется с повесткой от высшего руководства школы дочери.

Жужжание его телефона вызвало немедленный отпор женщины за стойкой проходной.

— Здесь не разрешены мобильные, — сказала она.

— Я не учащийся, — заявил Босх, вытаскивая из кармана нарушителя правил.

— Неважно. Здесь не разрешены мобильные.

— Я выйду на улицу.

— Я не пойду вас искать. Если вы пропустите встречу, вам придется ее перенести, и ситуация с вашей дочерью не разрешится.

— Я рискну. Просто побуду в коридоре, хорошо?

Включив телефон, он вышел через дверь в коридор. В коридоре было тихо, так как была середина четвертого урока. На экране высветился идентификатор полиции Лос-Анджелеса, но этого было достаточно, чтобы Босх заволновался.

Звонил техник по имени Малек Пран. Босх никогда не имел с ним дела, и ему пришлось дважды переспрашивать, как его зовут. Пран работал в отделе оценки и теории данных, известном как команда СМЕРТЬ^[55], которая была частью новой инициативы Отдела нераскрытых преступлений по раскрытию дел с помощью так называемого синтеза данных.

В течение последних трех лет команда СМЕРТЬ оцифровывала архивные книги убийств — бумажные следственные записи — по нераскрытым делам, создавая массивную базу данных с легкодоступной и сопоставимой информацией о нераскрытых преступлениях. Подозреваемые, свидетели, оружие, места, словосочетания — все, что следователь считал достаточно важным отметить в следственном деле, теперь было оцифровано и могло быть сопоставлено с другими делами.

На самом деле проект был начат просто для того, чтобы освободить место. Городской архив документов ломился от бумаг и коробок с документами. Перевод всего этого в цифровой формат позволил бы освободить место в тесном отделе.

Пран сказал, что у него есть дела, которые он может рассматривать от случая к случаю. Свидетельница, указанная в "холодном" деле, которое Босх отправил на синтез данных, снова появилась в другом деле, тоже об убийстве, в качестве свидетеля. Ее звали Дайана Гейблз. Дело Босха относилось к 1999 году, а второе дело — к 2007-му, слишком недавнему, чтобы попасть в сферу компетенции ОНП^[56].

— Кто представил дело 2007 года?

— Э-э, это было из Голливудского участка. Его подал детектив Джерри Эдгар.

Босх чуть не улыбнулся в коридоре. С Джерри Эдгаром он был знаком не понаслышке.

— Ты уже говорил с Эдгаром об убийстве? — спросил Босх.

— Нет. Я начал с тебя. Тебе нужна его контактная информация?

— Она у меня уже есть. Как зовут жертву по этому делу?

— Рэймонд Рэндольф, дата рождения шесть, шесть, шестьдесят один^[57] — много шестерок. Убит второго июля 2007 года.