Книга Клуб друзей по убийствам, страница 113 – Кэтлин Уэст

— Должно быть, здорово – чувствовать такую определенность, знать свое предназначение, – сказала Сара. – На своей работе я встречаю людей, которые хотят что-то изменить. Поэтому они и работают со мной, верно? Я меняю их тела, а потом, возможно, и их отношение к жизни, их возможности. Обычно ко мне приходят не тогда, когда точно знают, чего хотят.

Следующий кусок сэндвича показался ей липким. В анкете Джорджа было указано, что он хочет пробежать марафон за три часа. Она поверила. И ей даже польстило, что он выбрал ее. И все эти тренировки… Интересно, зарегистрировался ли он вообще на Чикагский марафон, как они договорились. Скорее всего, нет.

Улыбка Сильвии слегка дрогнула, и складки ее губ внезапно выразили печаль.

— Иногда предназначение может быть и бременем. Слишком большой ответственностью. Это я про Джорджа. – Она покачала головой. – Прости, не знаю, почему решила вдруг рассказать. Прошло так много времени с тех пор, как мы встретили человека, которому он доверял так, как доверяет тебе.

За годы работы Сара не раз становилась таким человеком для клиентов – в рамках обязанностей персонального тренера, а затем и потому, что ее собственное горе притягивало людей. Все чувствовали, что могут поговорить с ней. Сара хотела рассказать Сильвии правду о том, что только что узнала об их с Джорджем отношениях, хоть раз стать тем, кто раскрывает секрет, а не тем, кто его хранит. Только вот из-за того, что ФБР ее использовало, Сара чувствовала себя глупой. Если она скажет Сильвии, что дело не в том, что ее сын доверяет ей, а в том, что она нужна лишь для продвижения по карьерной лестнице, это подтвердит, что Саре не хватает и здравого смысла, и самоуважения.

— Все в порядке, – сказала она, приложив палец к груди. – Люди часто со мной делятся. У меня как в сейфе.

Сильвия тихо рассмеялась.

— Что ж, Джордж, очевидно, думает так же.

Сара сохраняла нейтральное выражение лица, но ее глаза заблестели.

— Он, наверное, рассказывал тебе про Генри О’Нила? Это часть истории нашего лагеря…

Сара ждала.

— Очень тяжело, – сказала наконец женщина. – Знать, что в последний раз того мальчика видели…

Она указала в сторону здания.

— Здесь.

Сара кивнула:

— Джордж придет?

«Очевидно, пора сознаваться».

— У него дела по работе. – Ни капли лжи. – Уверена, он сейчас спустится.

И Джордж действительно вошел в тот самый момент – его плечи были напряжены, а взгляд затуманен. Сара наблюдала, как отец перехватил сына у двери и протянул тарелку. Джордж поставил ее на ближайший стол и направился к Саре. Несмотря на гнев, она почувствовала, как дрожь пробежала от пупка до самых пальцев ног.

Он никогда не любил тебя на самом деле.

— Привет, – сказал Джордж, подходя к столу.

— Все же пришел. – Сильвия оглянулась на оставленную тарелку с ужином. – Поешь что-нибудь?

Сара взяла стакан и налила воды из пластикового кувшина.

— Сара, – Джордж явно нервничал, – мне только что позвонила моя руководительница. Джейн Вэнс.

— В субботу? – Тон Сильвии казался непринужденным. – Что ж, полагаю, преступники не дремлют.

Джордж виновато повернулся к матери.

— Дашь нам минутку? – попросил он.

— Конечно. – Сильвия направилась к рабочим.

— Знаю, ты не хочешь со мной разговаривать, – сказал Джордж. – Но, думаю, сегодня все и начнется. Или, по крайней мере, к понедельнику.