Книга Хэвен, страница 88 – Том Диди

— Это еще не конец! ЭТО ЕЩЕ НЕ КОНЕЦ!

Когда они все уселись в машину Джо, сирена стала громче, и где-то глубоко в душе Денни был убежден: это еще далеко не конец.

Мосси Блаакман, теперь известный как Фрэнк Родман, был уверен, что сделал правильный выбор всего через пять минут после встречи с Бетти Чендлер. Она была настоящим источником информации – если, конечно, ее нескончаемый поток болтовни не сведет его с ума раньше времени. Он терпеливо слушал ее рассказ о жизни.

Бетти Чендлер переехала в Хэвен всего через год после событий шестьдесят первого года. Она и ее муж вышли на пенсию, продав довольно успешный кейтеринговый бизнес в Нью-Йорке. Недвижимость в Хэвене, как ни странно, стоила дешево. До мужа Бетти, Грега, дошли слухи о планах превратить Хэвен в курортную зону с гольфом и активным отдыхом на озере, и он решил сделать несколько вложений. Эти слухи оказались неверны, но Бетти и Грег полюбили Хэвен и купили большой старинный викторианский дом в центре города. Вложились в реставрацию и ремонт – и у них появился мини-отель с завтраками. Он никогда особо не приносил дохода, но, честно говоря, это их мало волновало. Им нравились район и люди. Все, кто оказывался в городе, останавливались у них и восхищались кухней.

Грег тихо ушел из жизни в семьдесят первом, и Бетти продолжила вести семейное дело.

Крис идеально рассчитал время и заработал приглашение на ужин после того, как представил «Фрэнка» Бетти.

За вкусным ужином из запеченной ветчины, фасоли и картофельного салата (за который Бетти извинялась, повторив, наверное, сотню раз, что «ему далеко до высокой кухни»), разговор постепенно перешел от обычного «откуда вы, сколько пробудете в городе» к возвращению Греймора и пропавшим детям.

— Ну, – вздохнула Бетти, – если хотите знать мое мнение, тут что-то очень странное происходит, и я не имею в виду всякую чушь про Мясника.

Фрэнк сразу же заинтересовался. Он пытался придумать способ подтолкнуть ее к продолжению, но Бетти Чендлер вовсе в этом не нуждалась.

— Шеф Кроуфорд на грани нервного срыва, а его сын – настоящее ничтожество.

Крис поднял взгляд от тарелки:

— А что с Дейлом?

Бетти была в постоянном движении: подливала напитки, вытирала стол, убирала тарелки, и всегда была готова рассказать больше.

— Его ловили пьяным, он ввязывался в драки, и, – здесь она сделала паузу, как профессиональная рассказчица, – я слышала, он даже подрался с Полом Греймором. И продул. – Она рассмеялась, явно получая удовольствие от этого факта больше, чем следовало.

Крис снова поднял взгляд, нахмурившись.

— И как, черт возьми, ты все это узнала, Бетти?

Бетти раздраженно глянула на него, как будто кто-то усомнился в ее способности разнюхивать, но затем на ее лице появилась понимающая улыбка.

— Не переживай, как именно, молодой мистер Макколи, но я узнала.

Крис покачал головой.

— Надеюсь, ты все правильно выяснила, прежде чем начнешь болтать об этом всем, у кого есть два уха.

Теперь она действительно начала злиться… нет, раздражаться.

— Мне не очень-то нравится твое предложение, Крис.

Крис выглядел раздираемым сомнениями – ему хотелось поспорить, но сначала он хотел доесть ужин. Он быстро сунул в рот вилку, обдумывая ответ.

— Думаю, ты прекрасно знаешь, что я имею в виду и почему. Скажем так, это не первый раз, когда ты рассказываешь истории, которые не на сто процентов… точны.