Книга Хэвен, страница 77 – Том Диди

Ортис нахмурился, его разум заработал на полную мощность, полностью игнорируя духоту. Он снова вернулся к заметкам и начал соотносить их с картой. Как только он понял систему Багси, стало довольно легко следовать ее логике. Судя по всему, Багси проводил собственное детективное расследование. Результат показал необычное отсутствие сообщений о трупах животных вдоль дорог, примыкающих к озеру. Какое это может иметь значение? Могли ли дикие звери, живущие в густом лесу, сожрать животных, сбитых машинами? Ортис понял, что Багси наверняка сразу бы это учел и не стал бы заниматься такой работой.

Он нашел еще один тетрадный лист в конце папки. Багси составил матрицу по всем годам, начиная с 1960-го. Очень подробно и методично, подумал Ортис. В верхней части были указаны Хиллвью-стрит, Вест-Бордер-роуд и Честнат-стрит, а слева сверху вниз шли годы. В самом верху страницы была надпись: «Подсчеты с марта по май».

Ортис быстро пробежал глазами числа в таблице. Багси, должно быть, вел очень детальные записи на протяжении многих лет, подумал он с долей восхищения. Он снова посмотрел на числа, думая, что что-то пропустил. Пересматривая данные, Ортис пришел к тем же выводам, что и Багси, о чем свидетельствовали подчеркнутые цифры в двух строках. Одна строка за текущий год, где количество сборов на этих улицах составляло десятки. Для почти всех остальных строк данные были довольно постоянными – в пределах от тридцати с лишним до сорока с небольшим.

Он пробежал страницу почти до конца, где Багси подчеркнул еще одну строку с цифрами. Не глядя на левый край, Ортис уже понимал, о каком годе идет речь.

Что это все может значить? Его взгляд скользнул влево и подтвердил догадку: 1961.

В самом низу было одно слово, подчеркнутое красным. Хотя Багси собрал отличный массив данных, и он сам не имел ответа. Слово было просто: «почему?»

Ортис собрал все бумаги и сунул их в папку, которую взял с собой в машину. Ему нужно было съездить в дом Багси. Возможно, там можно найти то, что побудило его явиться сюда ночью с пистолетом и выстрелить, но во что? Ортис не видел следов крови, правда особо и не искал. Сегодня вечером он заедет в «Ведьмину Шляпу» и поговорит с постоянными посетителями, с которыми вечно торчал Багси. Ортис надеялся, что там будет и сам Багси, который сможет ответить на все вопросы, но чутье подсказывало, что рассчитывать на это не стоит.

Возможно, Багси делился своими теориями с собутыльниками. А это породило новый вопрос: был ли Багси здесь один прошлой ночью? Один фонарик, пустые бутылки и папки на пассажирском сиденье свидетельствовали о том, что Ортис был прав: Багси явился к озеру в одиночестве.

Он выехал с парковки и отправился по дороге, одну руку держа на рации. Сообщать ли Кроуфорду или сначала проверить кое-что? Он сжал губы и медленно убрал руку. Еще рано докладывать. Здесь происходило что-то очень странное.

Но что, если Багси забрел в лес и все еще жив, но ранен? Ортис никак не мог смириться с мыслью, хотя все в нем вопило, что это именно так: Багси мертв, и он в озере. Ортис снова взял рацию и доложил о пропавшем человеке, запросив поисковую группу. По крайней мере, это не маленький ребенок, подумал он про себя и коротко помолился.

Старик неподвижно сидел в автобусе, готовый в любой момент вскочить с места. Сам автобус стоял без движения в туннеле Каллахан, увязнув в знаменитых пробках Бостона. Сначала ему казалось, что нервозность объясняется тем, что он не пил уже больше восьми часов – впервые за полжизни удалось продержаться так долго без алкоголя. По крайней мере, пока он был в сознании. Странно, но выпить даже не хотелось. Его сводила с ума именно неподвижность. Навязчивая потребность вернуться в Хэвен целиком овладела им. Предчувствие надвигающейся беды, которое преследовало его с того момента, как он прочитал статью о Ганлингере и убийстве в Хэвене, было невыносимым. И самое худшее – он не понимал почему.