Книга Хэвен, страница 128 – Том Диди

Он замялся, потом добавил тише:

— У твоего отца сотрясение и множество переломов. Врачи говорят, если не откроется внутреннее кровотечение, он должен выкарабкаться.

Денни почувствовал, как его мутит, и бессильно привалился к дверце машины. Одного только слова «больница» хватило, чтобы вспыхнули мучительные воспоминания об аварии, в которой пострадал его собственный отец. Он ясно увидел, как тот лежал, почти весь замотанный бинтами, с трубками и проводами, торчащими из тела. Денни резко мотнул головой, отгоняя видение. Нужно держаться.

Но все это не укладывалось в голове: отец Билли ввязался в какую-то пьяную драку? Чушь.

— А кто еще пострадал в этой драке? – выдавил он.

Хадсон снова поймал его взгляд в зеркале. Морщины на лбу прорезались глубже, и капли пота покатились по вискам.

— Этого я не знаю, Денни, – ответил он напряженно. – Насколько мне известно, в больнице только мистер Каммингс.

У Денни было ощущение, что тот хочет добавить еще что-то, но не решается.

Денни видел, как Билли все больше закипает.

— Вы хотите сказать, что мой отец влез в пьяную драку, его избили до полусмерти и он никого даже не уложил? Да он троих из тех отбросов, что ошиваются в «Ведьминой Шляпе», уделал бы играючи! Что, черт возьми, произошло на самом деле, офицер Хадсон?

Хадсон в этот раз не поднял взгляд в зеркало.

— Это все, что мне известно, Билли. Может, его подло ударили исподтишка. Может, подкараулили. Врачи, возможно, смогут сказать больше. Но свидетелей мы пока не нашли.

Он свернул на стоянку у главного входа в больницу и поставил машину на служебное место.

— Держитесь, ребята.

Оказавшись в вестибюле, Билли резко остановился и схватил Денни за руку.

— Что это на тебя нашло? Почему ты не остался и не рассказал Кроуфорду о том, что мы нашли?

Денни замер. Само присутствие в больнице будто утягивало его разум в прошлое. Перед глазами стояла та же картина: он и мать входят в это самое помещение, тогда еще по-настоящему вместе. Никто из них не знал, насколько серьезны травмы отца. Полицейские уже сообщили о Джимми. Их привез офицер Макдермот. Все словно повторялось – размыто и мучительно, и на миг Денни показалось, что он снова идет навещать отца.

— …Денни? Ты в порядке? – донесся до него голос Билли.

Денни вынырнул из прошлого и попытался взять себя в руки.

— Да, все нормально, – выдавил он. – Просто… я не думаю, что Кроуфорду можно доверять. Ты видел его глаза? Красные, мутные, будто он едва держится. И выглядел он… слегка чокнутым. Если он узнает про пещеры, он обернет это против Пола. Помнишь историю, как его поймали в шестьдесят первом? Тогда на озере нашли каноэ, а рядом Пола с той мертвой девушкой. Кроуфорд скажет, что Пол пытался спрятать ее тело в своей пещере. Все слишком хорошо сочетается с его версией. Нам нужно придумать что-то другое. Но давай сначала навестим твоего отца.

Они подошли к стойке информации. Женщина с большим значком в виде смайлика объяснила, как пройти в палату мистера Каммингса. Сначала нужно было остановиться у поста реанимации: пациент все еще считался в тяжелом состоянии. Она, правда, добавила, что состояние стабильное, но никаких подробностей не сообщила.

Они поднялись на третий этаж на лифте. Для Денни эта короткая поездка растянулась на целую вечность. Он не помнил, чтобы вообще заходил в лифт с тех пор, как в последний раз ехал в реанимацию. Тогда прошлое и настоящее тоже перемешались – во время того визита, когда им с матерью сообщили неизбежное. Врачи ничего больше не могли сделать. Тесты показали полное отсутствие мозговой активности. Сердце и дыхание его отца поддерживали лишь аппараты. И именно матери Денни пришлось подписывать согласие на то, чтобы их отключили.