Книга Граф в моей постели, страница 34 – Нина Венс

Я улыбнулась.

— Немного.

— Простишь?

— Если больше не будешь открывать порталы в спальне.

— Обещаю.

Изабелла за соседним столом тихо сказала:

— Не обещай того, чего не сможешь выполнить.

Адриан нахмурился.

— Почему?

Она улыбнулась.

— Потому что я знаю тебя.

К первой годовщине нашего знакомства квартира снова выглядела вполне обычной. На стуле лежала одежда, на кухне ждала немытая чашка, за окном шумел город. У привычной жизни было множество небольших признаков, которые я теперь замечала.

За год в квартире возникли вещи, которых прежде не было: словарь с закладками, коробка с запасными лампочками, выскобленная деревянная лопатка. Адриан любил покупать полезное с запасом, словно мир мог внезапно перестать производить батарейки. Я сопротивлялась, пока однажды не погас пульт. После этого мы заключили перемирие на один небольшой ящик.

Он учился готовить. Первые блины напоминали предметы, которые при раскопках осторожно называют «объект неустановленного назначения». Потом стало получаться. На видео для бабушки Адриан однажды так торжественно продемонстрировал сковороду, что готовый блин сполз на ручку. Я смеялась за кадром, он пытался сохранить достоинство. Запись осталась только у нас.

Накануне годовщины пришла посылка без обратного адреса. Внутри находилась наша Книга времени. После возвращения её забрала Изабелла для проверки; я решила, что она наконец закончила. Под обёрткой лежала открытка с морем. На обороте было написано: «Пора вернуть принадлежащее вам». Подписи не оказалось.

Адриан предложил позвонить наставнице утром. Я поставила книгу на полку, положив между страницами открытку. Переплёт показался мне чуть толще, чем прежде, но я была слишком уставшей, чтобы заниматься им ночью. Это была обычная человеческая ошибка — отложить проверку знакомой вещи до завтра.

Позднее я пыталась вспомнить, в какой момент мы услышали первый гул. Наверное, уже во сне. Квартира оставалась прежней, и именно поэтому чужая работа внутри старой книги оказалась так близко: мы привыкли считать однажды пережитую опасность окончательно законченной.

В ночь на четырнадцатое октября 2027 года я проснулась и посмотрела на часы. 03:17. Ровно год назад в это время началась наша история. Я повернулась. Адриан спал рядом. Без камзола. Без шпаги. Без магии. Просто мой муж.

Я улыбнулась. Когда-то он появился в моей постели совершенно неожиданно. Теперь я не представляла, как могла жить без него. Он вдруг открыл глаза.

— Алиса?

— М?

— Ты не спишь?

— Уже нет.

Он сонно посмотрел на меня.

— Мне приснился портал.

— Только не говори...

Он сел.

— Кажется, я случайно его открыл.

Я закрыла глаза.

— Конечно.

— Алиса?

— Что?

— Не сердись.

— Я не сержусь.

— Правда?

— Нет.

Я услышала странный гул. В комнате вспыхнул серебряный свет. Перед кроватью открылось небольшое светящееся кольцо, а на полке зашевелились страницы. Книга времени раскрылась сама. Я сняла её с полки. На первой странице появилась новая надпись:

«История продолжается».

Я посмотрела на Адриана. Он посмотрел на меня.

— Кажется, — сказал он, — нам снова понадобится отпуск.

— Только не в XVIII век.

— Почему?

— Там слишком много родственников.

Он задумался.

— Тогда куда?

Я улыбнулась.