Книга Королевы и монстры. Месть, страница 44 – Джей Ти Джессинжер

Вздыхаю в ответ и зажимаю пальцами закрытые веки.

Паук тихим голосом добавляет:

— Не стоит волноваться. Ничто и никто не способен проникнуть в это здание, пока их не пригласят.

Могу поспорить, он думал то же самое о замке на Бермудах.

— А Деклан и Слоан тоже здесь?

— Нет. Они в Нью-Йорке. Они считают, что для вас сейчас безопаснее быть порознь.

Убираю руки с лица и смотрю на него.

— Безопаснее для них или для меня?

— Для тебя, подруга. Это у Деклана мишень на спине.

Тогда я надеюсь, что место, где они остановились в Нью-Йорке, защищено не хуже Форт-Нокса. Судя по тому, что Паук рассказал мне о Малеке, Деклан больше нигде не будет в безопасности. Заметив мое задумчивое выражение лица, Паук вкрадчиво произносит:

— Слоан чувствует себя ужасно.

— Ты про то, что она не поверила мне по поводу мужчины в туалете ресторана?

— Ага. Деклан говорит, она безутешна. Винит себя за то, что не поверила тебе на слово и так разговаривала с тобой при ребятах, и так далее.

Он ненадолго замолкает.

— Наверное, мне нельзя тебе это рассказывать.

— Не беспокойся. Я все равно больше никогда с ней не заговорю, так что про тебя не проболтаюсь, –   мрачно отвечаю я.

Паук улыбается, качая головой.

— Что?

— Вы двое так похожи.

— Скажешь это еще раз, и я позабочусь, чтобы у тебя никогда не было детей.

Киран хмыкает.

— Ты только доказываешь его слова, подруга.

— О нет. Только не говори, что ты такая же заноза в заднице, как он.

Паук притворяется обиженным.

— Эй! Я же здесь!

— Успокойся. Я уже тебя так называла. В лицо.

— Я думал, ты шутишь.

— А я шучу? –   спрашиваю с долей яда в голосе.

Чтобы не смеяться, Паук прикусывает нижнюю губу.

Наш спуск заканчивается еще одним толчком. Киран съезжает с платформы гидровлического лифта, оставляет внедорожник у стены, а потом выпрыгивает с водительского сиденья. Паук тоже выходит и огибает машину, спеша открыть мне дверь. Выйдя из машины, вижу, что мы оказались в небольшом гараже автомобилей на двенадцать. Наш тут единственный.

— Сюда, –   говорит Киран, придерживая дверь.

Втроем мы проходим по короткому освещенному коридору. В конце –  еще одна дверь. Киран вбивает код на панели, и дверь открывается.

— Дамы вперед, –   говорит Киран, приглашая Паука пройти.

— Пусть твою мамку вши съедят, придурок.

— Заткнись по поводу матери, мудозвон, а то я тебе напихаю.

Дружеская перепалка прерывается, когда я протискиваюсь между ними в дверь. Они оба громко протестуют, как будто я нарушила какое-то древнее, отлитое в бронзе правило мачо.

— Нам нужно зачистить участок, подруга! –   говорит Киран, чуть не захлебываясь. –   Ты не можешь просто вплыть внутрь, как чертова королева!

— Минуточку, что? Вам нужно зачистить секретную явку?

— Да!

— Тогда она по определению не секретная!

Паук снова истязает свою губу. Он наверняка думает, что моя сестра в этой ситуации сказала бы то же самое. В ответ бросаю на него взгляд, безмолвно сообщающий, что взбесившийся барсучок готов надавать ему по роже. Он примирительно поднимает руки:

— Я ничего не говорил.

— Умничка.

— Подожди немного, подруга. Мы скоро.

— Можете принести мне сэндвич, когда вернетесь? Умираю с голода. Я нормально не ела с нашей первой встречи. Меня выручают только те конфеты, что я привезла с собой.

Киран ошеломлен таким положением дел. С негодованием он смотрит на Паука: