Книга Неудавшееся свидание, страница 62 – Бет О'Лири

— По-моему, макияж отличный, – замечает Картер.

— Ты красивая, – одновременно с ним говорит Эй-Джей.

Все резко замолкают. В наступившей тишине Фрэнни роняет пробку от бутылки на кухонный пол и негромко ойкает от неожиданности. Эй-Джей не смущается и не выпендривается и даже не смотрит в сторону Картера. Он улыбается Миранде.

— Эй-Джей, верно? – чопорно осведомляется Картер. На нем легкие хлопчатобумажные брюки и рубашка, и выглядит он просто шикарно – свежо, нарядно, – в такого мужчину невозможно не влюбиться.

Эй-Джей пожимает ему руку. Сегодня он постарался – надел мешковатое худи и отыскал в своем гардеробе джинсы, которые не порваны и ничем не заляпаны. Эй-Джей даже не стремится выглядеть «презентабельно», для него и так уже вполне нарядно.

— Амброз, – представляется Спайкс, пожимая Картеру руку.

— Что?! – восклицает Миранда, приходя в себя. – Амброз?

Спайкс выглядит смущенным.

— Что? Я это имя не выбирал, – говорит он.

— Я искренне считала, что ты родился Спайксом, – удивленно произносит Миранда, принимая из рук Спайкса упаковку из шести бутылок пива. – Спасибо, положу в холодильник.

Картер следует за ней на кухню. Когда она открывает холодильник, он наклоняется к ее уху и негромко говорит:

— Так-так, а ты мне не рассказывала, что огромный татуированный мужик с твоей работы в тебя влюблен.

— Ой, перестань, – спокойно отвечает Миранда, сдвигая в сторону несколько начатых йогуртов Адель, чтобы освободить место под пиво. – Эй-Джей просто любит мутить воду.

— Хм, может, мне включить режим дикаря и схватить его за задницу?

— Ты только что сказал «задница»? – спрашивает Миранда, поворачиваясь к нему лицом.

— Да, – без тени улыбки кивает Картер. – Это была очень серьезная угроза.

Миранда смеется и целует его, обнимая за шею.

— Не делай ничего с чужими задницами, пожалуйста.

— Это хорошо, когда есть границы, Россо, – говорит Трей, проплывая мимо них с пластиковым стаканчиком красного вина в руках.

Миранда прислоняется лбом к плечу Картера и не то вздыхает, не то смеется:

— Прости, мои коллеги немного… отличаются от твоих.

— Эй, – Картер дергает плечом, чтобы она снова подняла голову, – если они нравятся тебе, то и мне тоже.

— Миранда, тут пришли еще твои мужчины средних лет! – кричит Адель.

Это ее бывший начальник и один из древолазов с прошлой работы. Лучезарно улыбаясь им обоим в знак приветствия, она выпускает Картера из объятий и идет к гостям.

— Походу все, кого ты пригласила на эту вечеринку, считают джинсы в комплекте с растянутой футболкой нормальным прикидом, – отмечает Фрэнни, когда Миранда возвращается на кухню, нагруженная бутылками.

— Ага, – радостно отвечает Миранда. – Так и есть.

Это долгая, пьяная вечеринка – такие ночи, спотыкаясь и пошатываясь, продолжаются почти до самого рассвета, когда от усталости уже кружится голова и сам не понимаешь, пьян ты или просто измотан. Миранда в итоге засыпает около пяти утра, на диване, вповалку с Адель.

Эй-Джей с Треем ушли около полуночи – возможно, направились в ночной клуб или что-то в этом роде. Миранда весь вечер игнорировала Эй-Джея; когда он вразвалочку подошел к ней, чтобы поговорить, она сказала: «Ты проштрафился», – вручила ему штопор и пошла искать Картера.

Миранда просыпается в половине восьмого – ужасно рано, с учетом того, во сколько уснула. Она ковыляет на кухню (Спайкс наступил ей на палец в разгар игры в пиво-понг, а потом они долго обсуждали, не стоит ли ей обратиться в травмпункт, и пришли к выводу, что нет, ведь это всего лишь палец на ноге. И зачем они вообще нужны?).