Книга Убийство в антикварной лавке, страница 30 – Дебби Янг

— Привет, ты, наверное, Алиса, – жизнерадостно произнесла Корали, жестом приглашая меня занять место в одном из плетеных кресел. – Присаживайся, и начнем волшебное преображение.

Я чуть помедлила, прежде чем выполнить указание, заметив:

— Какие красивые подушки. Даже жаль придавливать их такими непрезентабельными частями тела.

— Если я их уберу, ты сразу же изменишь мнение, – рассмеялась парикмахер. – Эти кресла ужасно жесткие без дополнительной подкладки. Но спасибо за высокую оценку. Я сама сшила подушки в свободное время. А также сплела украшения на стены, сделала лоскутные одеяла и развесила цветочные композиции.

Она кивнула на низкий потолок. Старые, покрытые трещинами балки оказались задекорированы венками, букетами и гирляндами из ярких сухих растений. Между ними были растянуты тканевые шарфы, похожие на праздничные ленты. Приглушенные оттенки намекали на натуральность красителей, возможно тоже взятых с грядок.

— Если что-то понравится и захочется взять себе, все здесь продается. Но можешь не чувствовать себя обязанной купить. Переезд – дело дорогостоящее, и я не обижусь, если ты решишь пока поберечь деньги.

Из плетеной корзины в углу амбара Корали вытащила старый джутовый мешок для муки, распущенный по боковым швам, с приделанной к короткой стороне лентой, и накинула его мне на плечи, завязав на шее большим бантом. Затем аккуратно взяла мою голову ладонями и мягко повернула к отражению в зеркале. Волосы выглядели так же печально, как я себя чувствовала в последнее время. Мне невольно захотелось отвести глаза.

— Нужно просто освежить стрижку. Пожалуйста, не стесняйся отрезать столько, сколько потребуется, чтобы вернуть мне приличный вид.

Корали согласно кивнула, прежде чем схватить небольшой латунный пульверизатор для растений и начать разбрызгивать его содержимое на мои волосы.

— Сперва избавимся от паразитов, – в зеркале отразилась ее усмешка при виде моего потрясения. – Шучу. Это всего лишь обычная дождевая вода, чтобы легче расчесывалось. Из-под крана она гораздо хуже, учитывая количество известняка в почве. Поэтому течет чуть ли не раствор. – Она снова помахала пульверизатором. – Кстати, эту красоту я приобрела в твоей лавке. Мне нравится пользоваться вещами с историей, находить новое применение винтажным предметам. Я была одной из лучших покупательниц Нелл. Жаль, что она покинула нас.

Корали взяла толстый гребень с редкими зубьями, который выглядел так, словно она сама его вырезала из старой кости. Я попыталась не думать, из останков какого животного изготовлена расческа. Но владелица салона неправильно поняла мой настороженный взгляд.

— Не волнуйся, я пользовалась другим гребнем, когда стригла вшивых школьников. – Замечательно – еще одна причина для беспокойства в список моих проблем. – В любом случае, хотя и жаль было потерять нашу старую Нелл, мне очень приятно видеть тебя здесь, – весело продолжила Корали. – Полагаю, тебя ждет впереди генеральная уборка, прежде чем лавка снова откроется. Но, по крайней мере, нет недостатка в товарах. Надеюсь, та пара ваз из зеленого стекла, которую я присмотрела, никуда не делась. Пожалуйста, придержи их для меня, если найдешь. Не перепутаешь – они в форме камышовых кустов, очень приметные.

Расчесав мои увлажненные волосы, собеседница схватила серебряные ножницы с рукоятками в виде летящих аистов. Я выдохнула с облегчением, наполовину ожидая, что она вытащит секатор, чтобы стиль соответствовал наброшенному на меня мешку.