Книга Стань светом в темном море. Том 2, страница 174 – Softcoral

Сумирэ проигнорировала его:

— Это Син Хэрян довел меня до такого состояния. Пусть он меня и несет.

— Тимлид-то? Разбежалась. Он ответит тебе теми же словами.

— Но ведь если бы он на меня не напал, ничего бы не случилось, верно?

Со Чжихёк уставился на Сумирэ и тяжело вздохнул.

— Ты правда ничего не понимаешь, да? Если бы тогда у одного из нас было оружие, тебе бы уже давно пулю в башку всадили. Ты жива только потому, что у нас не было ничего, кроме гантельки и блинов.

Он демонстративно приподнял упомянутые спортивные снаряды. Сумирэ дернулась и нахмурилась.

— Тогда оставьте меня. Я сама как-нибудь доберусь до своей комнаты.

— Зачем тебе в комнату? Что ты там забыла?

Сумирэ вздохнула и ответила:

— Ничего особенного.

— Сумасшедшая. Ты просто сумасшедшая, – пробормотал Джон, тыкая в нее пальцем.

Сумирэ даже не отреагировала. Просто посмотрела на него с презрением. Похоже, оставался только один человек, которому некуда было идти.

Я повернулся к Джону:

— Господин Джон Доу, а вы что собираетесь делать?

— С вами я не пойду!

— А куда тогда пойдете?

— Куда угодно, лишь бы подальше от вас!

Джон злобно посмотрел на Со Чжихёка, потом исподлобья – на Сумирэ, а когда встретился взглядом со мной, скорчил такую мину, будто его сейчас вырвет, вскочил на ноги и рванул прочь.

Идущая впереди Пэк Эён машинально вскинула винтовку, но тут же опустила. Потом, обернувшись к нам, оставшимся в хвосте, закричала:

— Чего застыли?!

Со Чжихёк коротко ответил на крик Пэк Эён:

— Идем!

— Болван!

— Вот ведь, блин… – пробормотал он себе под нос, глядя на Пэк Эён, которая ушла далеко вперед.

Опираясь на стену, Сумирэ дважды попыталась встать, но каждый раз падала. Похоже, нога болела слишком сильно, чтобы можно было нормально стоять. Время от времени она ругалась на японском – я не понимал ни слова.

Со Чжихёк обернулся ко мне:

— Пойдемте.

Я сделал несколько шагов, но потом обернулся: Сумирэ ползла в противоположную сторону, опираясь на предплечья. Я как-то раз пробовал передвигаться по полу таким образом – удовольствие сомнительное. Совсем забыл, насколько это тяжело для рук.

Заметив, что я замер, Со Чжихёк тоже остановился и посмотрел назад. Потом безэмоциональным голосом сказал:

— Таких, как она, жалеть нельзя. Только дашь слабину, сядут на шею и ноги свесят. Раз может ползти, значит, все с ней хорошо.

Похоже, под понятием «хорошо» мы с Чжихёком понимали немного разное. Для меня видеть человека, который не может идти и ползет по полу – мягко говоря, травматично. Такое в кошмарах потом снится.

— Я просто помогу ей добраться до комнаты. Общежития же сразу за шлюзом, верно?

— Жизнь такая – не угадаешь, где что пойдет не так. Подумайте еще раз, доктор.

— Я задержусь всего на пять минут.

Со Чжихёк несколько секунд смотрел на меня, а потом сказал, глядя в сторону Пэк Эён:

— Почему вы нарочно выбираете самый трудный путь? Если мы найдем исправный батискаф, возможно, просто уедем без вас.

— Вот именно. Если найдете батискаф, сразу выбирайтесь.

Со Чжихёк кивнул и бросился догонять остальных. А я решил, что выделю этой женщине всего пять минут своей жизни, и направился к Сумирэ. Когда я окликнул ее по имени и дотронулся до плеча, она дернулась от неожиданности. Видимо, и правда не ожидала, что я вернусь.