Книга Где мы, там ад, страница 88 – Фрэнсис Кель

Профессор мягко рассмеялся.

— Твоё эссе показалось мне даже оригинальным. Начало, как я уже говорил, отличное, но с третьей страницы пошёл сплошной повтор. Хотя, наверное, это тоже можно назвать оригинальным подходом. Я такое никогда не получал.

— Повтор?

— Да. Там пять страниц стихотворения про убийство овцы.

— Не может этого быть.

Я просто не мог сдать эссе, которое напрямую доказывало моё помешательство. Ведь не мог?

— Знаешь, я именно так и подумал. Давай я зачитаю.

Я не успел отказаться, как профессор произнёс:

К счастью, профессор не стал дочитывать.

— Здесь ещё про перерезать горло, слить кровь, вырвать органы, – закончил он.

— Мне жаль, профессор Кэмпбелл. Пожалуйста, забудьте про это. Давайте представим, что я не сдавал эссе.

— Нет, приятель, уж очень ты меня заинтриговал своей критикой Роберта Фроста. Я буду ждать продолжение. Сдай его в следующее воскресенье. Успеешь?

Я открыл рот от удивления. Профессор никогда не давал поблажек.

— Да, конечно.

— Вот и договорились. Хорошего вечера, Марло.

Я расплылся в широкой улыбке. Хоть что-то приятное произошло за день.

Приехав в университет, я прямо у главных ворот встретил радостную Линор. Она подбежала ко мне и обняла у всех на виду.

— Марло! У нас замечательная новость! Представляешь, Инграма нашли!

— Поздравляю, – натянув фальшивую улыбку, произнёс я. – Где он сейчас?

— В больнице. К нему пока не пускают, но он в стабильном состоянии.

— Он что-нибудь говорил? – нервно спросил я.

— Насколько знаю, он без сознания, но врач сказал, что он скоро придёт в себя. У него только сотрясение мозга и нога повреждена.

Это всё ещё не укладывалось у меня в голове.

— Здо́рово, – кисло ответил я.

Линор либо не заметила моего тона, либо не стала обращать на это внимания.

— Я сейчас как раз поеду к нему, – щебетала она.

— Пусть выздоравливает.

— Спасибо, Марло!

Она ещё раз обняла меня, поцеловала в щёку и, поймав такси, юркнула в салон. Линор помахала мне через окно в грязных разводах, и я неловко махнул ей в ответ. Немного постояв у дороги, я собирался уходить, когда увидел машину Ирвина, заехавшую на территорию университета. Он аккуратно припарковался.

И тут мне в голову пришла идея. Я подбежал к нему и постучал в окно. Ирвин нехотя опустил стекло.

— Мне нужна твоя машина, – выпалил я.

— Чёрта с два. Я в жизни не позволю тебе сесть за руль.

— Тогда отвези меня.

— Куда?

— Здесь недалеко.

По выражению его лица стало понятно, что он скорее меня переедет на машине, чем куда-то довезёт.

— Прошу тебя, Ирвин. Пожалуйста!

Ирвин сомневался.

— Иначе мне придётся угнать чужую машину.

— Точно недалеко? – недовольно спросил он.

— Да!

— Ладно, запрыгивай. Чувствую, что я ещё пожалею.

Я указал направление, и мы молча поехали. Спустя пару минут он произнёс:

— Слышал, что Инграма нашли в Вулф-Трапе.

Я ничего не ответил.

— Так ты убил его или нет?

— Не знаю, – выдохнул я.

— Как ты можешь этого не знать?

— Пару дней назад я думал, что Мефис реален, – пробормотал я. – И теперь я не могу ничему доверять. Вдруг даже сейчас вижу то, чего нет, и ты нереален.

Ирвин в ответ ударил меня по руке.

— Ай! – воскликнул я. – За что?

— Вот видишь, я реален, – усмехнулся Ирвин.