Книга Загадочная история Аллана Уэйна, страница 92 – Рита Хоффман

— Терезу едва не забрали в приют, если ты хочешь знать, – буркнула Кларис.

— Пойдем, пусть она сама все расскажет. – Александр поднялся с кресла и обратился ко мне: – Аллан, оставайся…

— Возьмите меня с собой! – Испугавшись собственной навязчивости, я смутился и добавил куда спокойнее: – Пожалуйста. Обещаю не мешать.

Второй раз за этот странный вечер Александр выглядел по-настоящему удивленным.

— Только священника не хватало… – Кларис громко вздохнула. – Черт с тобой, пойдем. Но если ты напугаешь кого-то…

Конец фразы я не расслышал: как только дверь открылась, комнату наполнили восторженные вопли.

Вскоре я убедился в правдивости слов Кларис: дети остаются детьми, даже если им не одна сотня лет. Самые смелые облепили Александра словно клещи: повисли на его спине и руках, обхватили ноги, мешая идти. Я не мог разобрать даже половины их слов: языки и наречия смешались, один голос перекрикивал другой. Из этого безумного, но совершенно очаровательного щебета я понял лишь одно: они любили Александра и очень по нему скучали.

— Вы едва не сбили меня с ног! Я… Да позвольте же мне пройти!

Ворчал Александр не слишком убедительно, но мышата послушно позволили ему вернуться в кресло и расселись у его ног. Они выглядели как… дети. Восторженные, счастливые дети.

— До меня дошли слухи, что тебя пытались забрать в приют. – Александр выразительно посмотрел на кудрявую смуглую девчушку.

— Она опять тебе все разболтала, – пробурчала та, деловито поправляя накидку. – Мне просто захотелось прогуляться, а эти бестолковые констебли решили, что я потерялась.

— Вы не должны уходить отсюда без сопровождения старших, – назидательно сказал Александр. – Ты прекрасно знаешь об этом, Тереза.

— Тебе не хуже меня известно, что я гожусь в бабки этим недотепам.

Слышать такие речи из уст ребенка было странно, но я постарался скрыть удивление. Подобные чудеса отныне часть моей жизни, и к ним придется привыкнуть. Или сбежать на другой конец света, надеясь, что там Охотники до меня не доберутся.

— Она едва не покусала одного из них, – заявил мальчишка, устроившийся на подлокотнике кресла. – Если бы мы упустили его…

— Он бы привел подмогу. – Александр кивнул. – Из-за тебя могли пострадать остальные.

— Если уж нападаешь на кого-то, то хотя бы очаруй его перед этим, – добавила Кларис.

— Мне бы хотелось выбираться из этого могильника почаще, здесь можно умереть от скуки! Второй раз. – Тереза не желала сдаваться. – Мадам Офуда приходит слишком редко, а ее легенда о приюте трещит по швам! Если ты так сильно хочешь, чтобы наше существование оставалось секретом, мог бы найти для нас сопровождающего, который не носит тюрбан и не выглядит в серой толпе англичан ядовитым тропическим цветком!

Мышата закивали. Задумчиво хмыкнув, Александр ответил:

— Я найду кого-то еще. Пожалуй, Офуда действительно привлекает слишком много ненужного внимания… Однако скука – это не повод безобразно вести себя на улицах и кусать констеблей. Меня вам не провести – я знаю, что вампиры могут выпутаться почти из любой переделки. Вам передают деньги?

— Да, твой адвокат приходит каждый вечер на оговоренное место.

Сказавший это мальчик осторожно поглаживал вышивку на плече пиджака Александра. Он едва касался узоров подушечками пальцев и, как мне показалось, замирал от наслаждения.