Книга Когда имеешь дело с драконами, страница 47 – Дана Свифт

— Джеймс? – умоляю я.

— Я никому не скажу.

— Просто так? Без всяких условий?

Он хмурится. Возможно, это просто привычка щуриться, но в его взгляде определенно читается напряжение.

— Почему ты думаешь, что я собираюсь тебя шантажировать?

Потому что другие бы поступили именно так, да и я тоже, будь у меня шанс. Зная, что для него ценно, я бы точно воспользовалась этим, чтобы он хранил мой секрет. Это стало бы козырем в рукаве.

Мое молчание заставляет взгляд Джеймса помрачнеть. Но теперь я вижу разницу: теперь его глаза полны холодного разочарования.

— Ты настолько плохо обо мне думаешь?

«Да. Возможно. Не знаю».

Я продолжаю молчать, и Джеймс отворачивается. После чего направляется к выходу.

— Это тебе, – говорит он и кладет на стол у двери что-то маленькое и прозрачное.

Легкий звон стекла о дерево нарушает тишину. Как только Джеймс уходит и за ним захлопывается дверь, я тут же бросаюсь к столу, чтобы посмотреть, что он там оставил. Передо мной лежат округлые стекляшки, отличающиеся по толщине. Мёрфи, не зная моей рецептуры, принес мне целый комплект линз для починки разбитых очков.

Я осторожно сжимаю одну из них в ладони, боясь повредить ее. Эта крошечная линза кажется мне символом нашего хрупкого перемирия. Выбежав из комнаты, я замечаю Джеймса, который уже успел преодолеть половину пути вниз по лестнице.

— Спасибо! – выкрикиваю я, склоняясь над перилами.

Он останавливается, вытягивая шею, чтобы взглянуть на меня, но его лицо остается непроницаемым.

Я поднимаю линзу:

— Спасибо за это.

Джеймс делает очередной шаг по ступеням, и в этот момент я замечаю, как он преображается. Сначала в его глазах мелькает удивление, затем появляется легкая тень сомнения. И, наконец, решимость сменяет неуверенность.

— Что бы ты ни думала обо мне, я дал тебе обещание и сдержу его.

— Тогда я тебе верю.

Он кивает и, не говоря больше ни слова, продолжает спуск и выходит из дома.

Я застываю на месте, охваченная волной благодарности, которую, кажется, не испытывала никогда прежде. И эта глубокая признательность адресована не кому иному, как Джеймсу Мёрфи.

Так же, как и мое доверие. Хотя мне еще предстоит увидеть, как он проявит себя. Но он определенно не то чудовище, каким я его считала, явившееся с целью разрушить мою жизнь. Ведь если Джеймс готов исправить то, что сломал, возможно, он не станет намеренно уничтожать все мое существование.

ФАРРЕН

В последующие две недели мы с Мёрфи сосуществуем, как и раньше в школе и на всех совместных занятиях по ремеслу, в тихом избегании друг друга. По сути, именно он меня игнорирует, и по какой-то причине это все больше меня раздражает. Я считаю его присутствие здесь ошибкой и постоянно нахожусь настороже, чтобы он не стал еще более внимательным. Работать рядом с молчаливым человеком – настоящее испытание. А ведь я мечтала об этом – провести лето в компании друга, имея для общения не только родителей, Джеффри, Шелли и драконов.

В школе у меня нет друзей – лишь поверхностные знакомства. Хотя прямые нападки обходят меня стороной, чувство отчуждения постоянно подталкивает к самокопанию, заставляя бесконечно переосмысливать каждое сказанное слово и совершенное действие. «Я ошиблась» или: «Зря я выдала этот непрошеный факт о драконах». Бывают и по-настоящему неловкие моменты, когда я перебиваю других или прошу учителя уточнить домашнее задание, в то время как остальные надеются, что он просто забудет о нем. Я свыклась со всеми этими недовольными гримасами, которые так и говорят: «Замолкни, Фаррен». После чего наступает тягостная тишина, которую я сама создаю.