Книга Ловец Мечей, страница 191 – Кассандра Клэр

— Очень мило, – улыбнулся Кел, появляясь рядом с Лин. Потом решил изобразить избалованного сыночка богатого купца, которому надоели приличные кварталы и захотелось поглазеть на убожество. – Но не совсем то, что нам нужно. Идем, моя дорогая.

Лин закатила глаза – «моя дорогая», вот еще! – но пошла за ним к следующему прилавку.

Здесь были разложены мешочки с травами, перевязанные ленточками, карты для гадания и бумажки с написанными от руки заклинаниями. Лин сразу стало ясно, что это просто бессмысленный набор слов. Оружие, какие-то подвески, даже компасы были украшены кусочками Огненного стекла.

Лин расстроилась. Напрасно она пришла сюда. На этом рынке не продавали ни настоящих магических предметов, ни запрещенных книг. Только дешевые побрякушки, подделки, всякий хлам – наподобие блестящих предметов, которые можно найти в гнезде сороки. Ей хотелось завизжать, разбить что-нибудь.

Вдруг она заметила среди барахла на прилавке что-то знакомое. Краешек тома в переплете из красной кожи. Она бросилась к столу, схватила книгу. Да, она действительно видела ее у Петрова. Но когда Лин перевернула книгу, чтобы взглянуть на корешок, у нее упало сердце. Она принялась рыться в книгах, но нигде не было той самой, с изображением солнца. Она нашла какие-то сонники, пособия по хиромантии, несколько учебников по гематри – одна называлась «Таинственное могущество алфавитов». Книги, несомненно, запрещенные у мальбушим, но бесполезные для Лин.

— Вижу, эти книжки вас заинтересовали? – раздался у нее за спиной скрипучий голос.

Подняв голову, Лин увидела старьевщика, высокого мужчину с копной седеющих рыжих волос, одетого в сюртук с медными пуговицами.

— Я ищу одну книгу, но у вас ее нет, – ответила она. – Сборник трудов Касмуны.

— Ого, – отозвался он. – Понятно. Знаток магии, значит?

Лин прикусила язык.

— Да, здесь был том Касмуны, – добавил он, жестом указывая на кучу книг. – Но, увы, его сразу же приобрел один разборчивый покупатель.

— Кто? – хрипло выговорила Лин. – Может быть, этот человек согласится продать мне книгу?

Торговец ухмыльнулся. У него не хватало нескольких зубов.

— К сожалению, не могу сказать, – ответил он. – Я не называю имен своих клиентов. Может быть, подобрать для вас что-нибудь другое?..

Лин решила сказать правду.

— Эти книги принадлежали моему другу. Когда он умер, хозяйка квартиры продала все его имущество. У вас не найдется ничего другого из его вещей?

Она сразу же пожалела о своих словах. Глупо было довериться этому жулику; наверняка он сейчас вытащит какие-нибудь дрянные, никому не нужные книжонки и попытается всучить ей, нажиться на ее «горе». Она уже хотела уйти, когда он наклонился и извлек что-то из-под стола.

— Эта книга не из тех, что принадлежали вашему другу. Однако в ней упоминается о Касмуне. Здесь речь не о магии, это историческое сочинение.

Лин вернулась к прилавку. Торговец протягивал ей старинную книгу в выцветшем от времени кожаном переплете. На обложке золотыми буквами были вытиснены название и имя автора: «Рассказы о королях-чародеях. Лаокант Аурус Иовит».

— Историческое сочинение, посвященное Расколу, – пояснил торговец. – После падения Империи большинство экземпляров были уничтожены. Но не все. Редкое издание – десять золотых крон.