Книга Король старьевщиков, страница 69 – Кассандра Клэр

Хотя Лин, естественно, не собиралась ему об этом сообщать.

— Как интересно, – продолжал он. – Когда мы впервые встретились, я не знал, кто вы такая. Внучка Бенсимона. Вы ничего не сказали.

— Тогда это показалось мне несущественным. Тем более, если вспомнить, где мы с вами находились…

В доме Короля Старьевщиков, куда Каброль пришел за черным порохом, а Лин – для того, чтобы изучать запрещенную законом магию.

— Вы правы, – заметил он. – Мы оба должны сохранить это в тайне.

— Мне кажется, вас следует поздравить, – сказала она. – Вы сейчас контролируете хартию красителей. Вы получили то, что хотели.

Он взглянул на нее, сощурив глаза, и она вдруг поняла, что он довольно сильно пьян, хотя умело это скрывает.

— Да, я получил то, что хотел, – пробормотал он, – но оказалось, что все не так, как я себе представлял. Я всегда думал, что жизнь на Горе означает свободу, но очутился в тюрьме. Стоит им добраться до тебя и вонзить когти, они уже никогда не отпустят.

Лин смотрела на него, моргая.

— Кто не отпустит? Семьи Хартий?

Но Каброль не ответил. Он тряхнул головой, как будто хотел избавиться от тумана, и ушел, двигаясь медленно и осторожно, чтобы никого не задеть.

«Очень странно», – подумала Лин и развернулась, собираясь отнести вино Антонетте. Но оказалось, что у нее за спиной кто-то стоял: она наткнулась на этого человека и разлила содержимое своего бокала на тонкую шелковую рубашку.

Она отпрянула и прижала руку ко рту.

— Ой… мне так жаль… Я…

— Какой интересный способ приветствовать своего принца, Лин Кастер, – произнес голос, который был ей очень хорошо знаком.

У нее упало сердце, и она забыла, что собиралась сказать. Подняв голову, она встретила холодный взгляд серых глаз.

Перед ней стоял принц Конор.

Позднее Кел вспоминал, что в панике ринулся к сцене, хотя на самом деле он постарался сделать вид, что бесцельно кружит по комнате, чтобы привлекать как можно меньше внимания. По пути он взял бокал зеленого вина с подноса Турана, полюбовался драпировками, потом подкрался к «музыкантам».

— Меррен, – прошептал он. – Меррен. Вы что здесь делаете?

Меррен даже подпрыгнул. Очевидно, он только сейчас заметил Кела: он был слишком занят возней с лиором. По крайней мере, несчастный инструмент больше не издавал душераздирающих звуков. Вскоре собравшиеся аристократы потеряли интерес к происходящему на сцене и вернулись к вину и прочим развлечениям.

Меррен опустился на колени, делая вид, что занят настройкой инструмента. Кел перехватил взгляды Джиан и Джеррода. Джеррод нарядился в тунику из золотой ткани с капюшоном, который наполовину скрывал его маску. Джиан, которая была одета в куртку и штаны из розового шелка, снова принялась внимательно изучать свою виолу.

Меррен ответил, глядя на лиор:

— А если я скажу тебе, что мы пытались немного подзаработать на стороне?

— Андрейен так плохо платит? – фыркнул Кел. – Я тебе не поверю, и ты это знаешь.

— Мы хотели своими глазами увидеть эту таинственную Магали, – признался Меррен. – Убедиться, что это именно та женщина, которую Джеррод знает по Лабиринту. И поскольку у Аллейнов работает некая Магали, разумно было предположить, что она будет здесь сегодня вечером. – Он поднял голову и принялся разглядывать толпу. – Ты ее не видел?