Книга Король старьевщиков, страница 110 – Кассандра Клэр

Это также объясняло молчание Конора, который до сегодняшнего дня не желал обсуждать детали их будущего союза. Он не хотел выдавать секреты Анжелики.

Анжелика покраснела. Конор ласково произнес:

— Не стоит стыдиться происшедшего. Я тоже замешан в скандалах. Вы, разумеется, слышали, что я убиваю всех своих невест?

— О да, – ответила Анжелика. – И что вы пьете и играете в азартные игры, ходите к проституткам – хотя мне говорили, что за последние месяцы вы переменились. Но, насколько я понимаю, это обычное поведение принца.

— Мы выполним все ваши условия в том, что касается безопасности, – пообещал Конор. – Разумеется, вы имеете полное право рассчитывать на это. Но я вижу, что вас беспокоит что-то еще. Что-то такое, о чем вам, вероятно, сложнее просить, чем об охране.

Анжелика подняла голову. Взгляд ее огромных темных глаз был прикован к его лицу.

— Лоран считал себя романтиком, – произнесла она. – Он делал все возможное, чтобы завоевать меня. Ему ничего не стоило забросать гавань миллионами цветов – без сомнения, купленных на деньги от разбоев и грабежей. Он осыпал меня драгоценностями и стихами. И все это время он мне лгал.

«Возможно, он не лгал, уверяя, что любит тебя, – подумал Кел. – Напротив, я почти уверен в том, что он говорил правду».

— И сейчас, когда я думаю о цветах и признаниях в любви, я вспоминаю эту ложь. Я знаю, что мы с вами собираемся заключить деловое соглашение. Я знаю также, что мы обязаны притворяться, что это не так. Играть роли в этом спектакле, изображать, будто мы обожаем друг друга, чтобы народ и ваши родители были довольны. Я хочу сказать, – закончила Анжелика, – что мне неинтересно изображать эмоции, которых ни я, ни вы не испытываем.

— Я начинаю понимать, почему большинство людей не считает откровенность афродизиаком, – сухо произнес Конор. – Вы предлагаете нам на публике игнорировать друг друга или, может быть, смотреть друг на друга с отвращением? Если так, то да, действительно, это может вызвать недоумение у населения.

— Я не против притворяться перед народом и придворными, – возразила Анжелика. – Я не желаю, чтобы мы притворялись друг перед другом. Мне не нужны неискренние уверения в безумной страсти, не нужно, чтобы вы вели себя со мной как влюбленный. – Она продолжала смотреть ему в глаза. – Если это вас возмущает, вы можете отослать меня обратно в Кутани.

Она высоко держала голову, но по ее голосу Кел понял, что она ждет ответа Конора с волнением. Впервые за этот день он заметил трещину в ее доспехах.

— Ничуть не возмущает, – ответил Конор. – В ваших рассуждениях присутствует холодная практичность, которую я лично нахожу очаровательной. Кстати, раз уж речь зашла о страсти, остается еще проблема супружеской верности. Что вы думаете по этому поводу?

После этих слов Анжелика слегка изменилась в лице.

— Я намерена честно выполнять свой супружеский долг, – тихо произнесла она, – и родить вам наследников. Обещаю не ложиться в постель с другим мужчиной; я понимаю, что чистоту рода Аврелианов необходимо беречь. Вы свободны развлекаться так же, как и до брака, при условии, что вы будете вести себя осторожно. Я не желаю выглядеть дурочкой, которая не подозревает о том, что муж изменяет ей направо и налево.

Конор невозмутимо ответил: