Книга Король старьевщиков, страница 106 – Кассандра Клэр

— Получит все, что пожелает. Разумеется, я готов сопровождать ее в отведенные ей комнаты и побеседовать с ней там. Бенсимон, вы не проводите нас?

— Искренне надеюсь, – начал Майеш, – на то, что у тебя имеется удовлетворительное объяснение происшедшему, Келлиан.

Кел и советник следовали за Анжеликой на расстоянии нескольких ярдов, направляясь к кастелю Пишон. Анжелику окружали воины Кровавой гвардии; Кураме, казалось, очень заинтересовался планировкой Дворца. Он указывал на здания и сады, мимо которых они проходили, и сообщал сестре их названия.

— У меня имеется объяснение, – ответил Кел. – Но не могу обещать, что оно вас удовлетворит.

Майеш повернул голову и сурово взглянул на Кела.

— Она догадалась, кто ты такой, я правильно понял? Или она уже знала?

— Она знала. Видимо, она очень хорошо осведомлена, – сказал Кел. Подумал, не стоит ли признаться в своей ошибке с грецким орехом, и решил, что не стоит.

Майеш вздохнул.

— Государство Кутани знаменито своей разветвленной шпионской сетью. Должно быть, они внимательно изучали жизнь королевской семьи Кастеллана после… недавних событий. Что ей от тебя нужно?

— От меня ей ничего не нужно. Она хочет поговорить с Конором. Без посторонних.

— И это все, о чем она просит? Чтобы Конор пришел к ней в кастель Пишон?

Кел кивнул.

— Она знает, чего хочет. Если бы мы отказались выполнить ее просьбу, она просто объявила бы Лилибет, что знает, кто я такой, и все равно потребовала бы разговора с Конором.

Они шли по широкой лужайке, разбитой перед башней кастель Пишон; среди зеленой травы виднелись крошечные белые звездочки цветов, распустившихся после вчерашнего дождя.

Майеш пробурчал себе под нос несколько слов. Кел догадался, что советник удивлен, а он не любил, когда кто-то или что-то удивляло его.

— Там, в гавани, она забеспокоилась, – добавил Кел, – когда я предупредил ее о возможном появлении Адена. Но она не из пугливых, не из тех нежных девиц, что по любому поводу падают в обморок. Она похожа на прекрасный цветок, но я догадываюсь, что у нее железная воля.

— Железо бывает разным. Есть железо, которое гнется, другое выдерживает огромную нагрузку. А есть железо острое, которое режет. – Старик покосился на Кела. – Кто она, по-твоему?

— Пока не могу сказать. Но Конор должен узнать ее такой, какая она есть. – Он повернул голову и взглянул в лицо Майешу. – Скажите ему, чтобы он не вздумал притворяться и был с ней искренним.

Майеш снова заворчал, повернулся к Келу спиной и пошел по траве в сторону замка кастель Митат.

Кел ускорил шаг, чтобы догнать Анжелику и ее братьев. Он присоединился к ним у парадного входа в замок – приземистое квадратное в плане здание с небольшими башенками по углам. «Кастель Пишон» в переводе означало «Малый Дворец», и, по традиции, здесь размещали представителей царствующих домов, приезжавших с визитами. Луиза д’Эон из Сарта жила здесь со дня приезда в Кастеллан до гибели в Сияющей галерее. С ней поселилась женщина-телохранитель Вьен д’Эсте, которая поклялась защищать девочку любой ценой и в ту ночь отдала свою жизнь, пытаясь отомстить за нее.

Кел приказал себе на время забыть о той ночи. Он приветствовал солдат Дворцовой гвардии, которые стояли на страже у красной двери Малого Дворца, и повел Анжелику и Кураме в здание. (Исам и Кито, двое других братьев, остались на улице и заговорили с охранниками.)