Книга В моем болоте утонула ведьма, страница 77 – Молли О'Нилл

Я посмотрела, куда он показывал. Там на фоне ночного неба виднелась небольшая круглая сторожевая башня. Предложение гоблина звучало разумно, и плыть мне, конечно, будет гораздо легче, чем ползти. Я кивнула и скользнула вглубь, оттолкнувшись правой ногой. К моему удивлению, в озере никто не жил, кроме рыбы, хотя столь древние воды – отличное место для Дженни, или какие там у нас в Уэльсе родственники. Я вдохнула свежей прохладной влаги – как приятно после целой недели на воздухе! Проплывая мимо стаи спящих карпов, я чуть не сцапала одного, но сдержалась. Не смогу же я есть одна, а с ведьмой и гоблином делиться не собиралась. Так что карп никому не достанется, будем страдать все вместе. Вот и отлично.

Вынырнув в тени каменной башни, я поползла по берегу. Бракус и Темперанс меня догнали, гоблин предложил донести мой мешок, и мне оставалось только свернуться клубочком между старыми камнями и постараться заснуть.

Рассветный луч проник через брешь в стене старого замка и пощекотал веки. Я заморгала и открыла глаза. Было холодно, и дыхание повисало в воздухе облачком пара. Разогнав его рукой, я огляделась. Темперанс и Бракус спали спина к спине у противоположной стены. Рядом с ними еще тлел вчерашний костерок.

Я приподнялась и ахнула от боли, когда снова сдвинулись осколки в сломанной ноге. Опершись спиной на стену, я осторожно дотронулась до места перелома. Нога опухла, и кожа из-за кровоподтека была уже не зеленой, а сине-черной. Осколок, который чуть не вышел наружу, больше не двигался – так все вокруг воспалилось. Даже кончиками пальцев касаться было мучительно.

Что же делать? Конечно, самое разумное – попросить о помощи ведьму. Единственно разумное, вообще говоря. Вероятно, мне понадобится день на отдых, но всего только день – небольшая потеря времени.

И скорей всего, мне даже просить не придется, а тем более извиняться. Надо только дождаться, когда Бракус ее попросит, и принять помощь, вот и все. А обиды последних дней просто отпустить и забыть. Но я не хотела. Это ведь Темперанс неправа, а не я! Она помогла тем, кто пытался убить нас обеих.

«Ведешь себя по-дурацки», – произнес в голове тихий голос. Он очень напомнил Бракуса, и я с досадой велела ему заткнуться.

В руинах гулял ветерок, принося с собой запах озера. Я вспомнила, как мне полегчало в холодной горной воде, и потихоньку выбралась из башни. Замок стоял далеко от деревни, так что окрестности были пустынны. Напрягая силы, я доползла до озера и окунулась. Приятный холод обнял больную ногу, и я, не заплывая глубоко, легла на поверхность воды и прислушалась к звукам долины.

Позади меня высился Сноудон, блестя снежной шапкой на утреннем солнце. Трава на склонах серебрилась от инея и росы, а ветер, гулявший между горными кручами, собирал мелкой рябью гладкое зеркало озера. Ощутив, как подо мною проплывают рыбы, я вспомнила, что жутко голодна. И уже почти собралась вернуться на берег и найти свой дорожный мешок, когда от стен замка к озеру двинулись три фигуры.

Бракус и Темперанс спускались по склону, оба со своими мешками, а гоблин нес еще и мой. Кавалл вприпрыжку бежал за ними – ему явно хотелось размяться. Я подплыла поближе к берегу и устроилась на гальке.

— Как нога, Дженни? – спросил Бракус, извлекая стульчик и садясь. – Ты вчера вечером сразу заснула, мы не стали тебя тревожить.