Книга Моряк, страница 110 – Ларс Кеплер

В последней битве Рагнарёка Тор убивает змея, отходит, но через девять шагов падает замертво от ядовитых укусов.

— Послушайте, предложение Бьянки мы, конечно, обсудим всерьёз, — говорит Саксон. — Но начнём с наших юристов.

Бьянка вздыхает и возвращается на стул.

— Всё равно никто не станет скучать, если я исчезну, — улыбается она.

— Мы станем, — от лица редакции говорит Саксон.

— Нет, — шутит Бьянка.

— Ладно, признаю, — говорит Стефан, и Сильке смеётся.

— Прекратите, — говорит Догге.

Через сорок пять минут приходит ответ: конкретных юридических препятствий нет, пока они не публикуют имена, фотографии профилей и товарные знаки, но жалоб в Совет по этике всё равно, вероятно, не избежать.

— Если мы это попробуем, как будет выглядеть схема? — спрашивает Саксон.

— Если мне кто-нибудь напишет, ищем фотографии парня в аккаунте и Instagram… Если видим татуировку на правой кисти, я вступаю в переписку, пытаюсь вытащить подробности и, в идеале, настоящую личность… Проверяем по уголовным базам, адресам у побережья — вы поняли… А потом я иду на свидание.

— Бьянка, можно тебя на минуту? — просит Догге, стараясь говорить спокойно.

— Я уже знаю, что ты скажешь, и ценю, что тебе не всё равно… Но я взрослая и действительно хочу это сделать.

— Не со мной, — говорит он. — Я обращусь к представителю по охране труда или в Управление по охране труда, или…

— Догге, пожалуйста, — перебивает она. — Мне нужно это сделать. Мне дали шанс остановить серийного убийцу, прежде чем он убьёт ещё кого-нибудь.

— Это работа полиции, не наша. Мы только освещаем происходящее.

— Все понимают тебя, Догге, но здесь я на стороне Бьянки, — говорит Саксон. — У нас есть возможность что-то изменить… и при этом получить потрясающий телевизионный материал.

Догге тихо ругается, берёт куртку и выходит из офиса, когда в маленькой студии начинают устанавливать свет, звук и камеры.

Стефан и Ханнес заносят стол и стул, раскладывают блокноты и ручки, чтобы получилось рабочее место.

— Вот будет облом, если мне никто не написал, — говорит Бьянка, ставя компьютер на стол.

— Для телевидения всё равно лучше снять твою настоящую реакцию, — отвечает Сильке.

— Готовы? — спрашивает Стефан.

— Да, — отвечает Бьянка.

— Камеры пишут. Начинай, когда захочешь, — говорит Сильке.

Бьянка открывает на компьютере страницу входа My Date, затем поворачивается к первой камере и смотрит прямо в объектив своим напряжённым взглядом.

— Узнаёте меня? — спрашивает она. — Это я, Бьянка Ригби, пытаюсь выглядеть как русалка. Добро пожаловать в Crime Scene! Убийца знакомился со своими жертвами через один из крупнейших сервисов знакомств… Вчера вечером я создала профиль, назвалась Беатрис — вообще-то я всегда хотела носить это имя, — а теперь посмотрим, вызвала ли я интерес… и, может быть, не случился ли у меня мэтч с серийным убийцей.

Она поворачивается к экрану, потом поднимает глаза на вторую камеру.

— Да, Догге сегодня нет. Он рассердился, считает это слишком опасным, — сияет она. — Я уже начинаю подозревать, что он немножко в меня влюблён. Как думаете?

Она входит по номеру телефона, получает код по SMS, вводит его и открывает входящие: сто семьдесят два сообщения.

— It’s raining men, hallelujah, — напевает она и открывает первое.