Книга Отель убийц, страница 47 – Котаро Исака

Коко поднимает голову и, повернувшись к Юке Камино, указывает наверх.

— Внизу опасно. Мы в беде. Вернемся наверх, – говорит она сдавленным шепотом.

Камино хочет возразить. На девятнадцатом этаже их тоже ждет опасность, а значит, они оказались в ловушке.

— Поднимется чуть выше. Мы сможем спастись через коридор пятого этажа.

Юка Камино кивает головой и поворачивается обратно к лестнице. Ее ноги дрожат от страха и нетерпения, и она несколько раз спотыкается на этом коротком пути до пятого этажа. Сердце бьется все быстрее, в ушах звенит, ноги путаются. Ей кажется, что человек внизу набросится на нее, стоит ей издать хоть малейший звук.

Поднявшись на пятый этаж, Коко открывает дверь, стараясь не производить лишнего шума. Оказавшись в коридоре, она облегченно выдыхает.

Что теперь делать?

Юка Камино никак не может вернуть себе контроль над своим голосом. Коко, не останавливаясь, идет дальше. У лифтового холла она оглядывается на Камино и говорит:

— Всё в порядке. Асука и Камакура сейчас на девятнадцатом этаже, а Сэнгоку не знает, что мы находимся здесь, на пятом. У нас есть преимущество. Не думаю, что они скоро доберутся до пятого этажа.

Должно быть, она слишком плохо выглядит от испуга, раз Коко всеми силами пытается ее успокоить.

— Да, – неуверенно отвечает Камино.

Коко указывает на дверь с надписью «Только для персонала» в конце коридора.

— За дверью должен быть служебный лифт для сотрудников.

— Мы сможем им воспользоваться?

— Нужен мастер-ключ, который выдают персоналу.

«Значит, нет», – мысленно заключает Юка Камино, и ее плечи безвольно опускаются.

— Телохранители должны были сделать все за меня.

— Достать мастер-ключ?

— Все должно быть готово.

И Коко, присев на корточки, возвращается к работе на планшете.

Раздается сигнал прибытия лифта. Юка Камино чуть было не вскрикивает, словно ей в спину внезапно уперлось дуло пистолета. Коко, резко встав и засунув планшет под мышку, прижимается спиной к стене.

Слышится детский голос. Из лифта выходит семья – молодые родители и их маленький ребенок, разговаривая, проходят мимо Юки Камино. Поравнявшись, они вежливо приветствуют двух женщин, но Камино не удается ответить так же естественно, как это сделала Коко.

— Наверное, мне стоит подняться в свой номер и постараться успокоиться.

— Верно, – соглашается Коко, замечая, что теперь в номер 1914 вернуться будет трудно.

Сидя на корточках, она быстро печатает на своем планшете, постоянно приговаривая: «Куда же нам пойти?» Затем оживляется:

— Хорошо! Идем в пятьсот двадцать пятый.

Юка Камино не сразу понимает, о чем та говорит. Коко, вероятно, изучила систему управления отелем и нашла выход.

— Пятьсот двадцать пятый свободен, я внесу информацию о новом бронировании.

— Что? – переспрашивает Камино.

— Мы заехали в него вчера и останемся на три дня и две ночи.

— Но как это?

— Это всего лишь данные. На самом деле мы не бронировали и не оплачивали номер, но я изменю базу данных, указав, что мы в нем остановились.

— Понятно, – ответила Юка Камино, подумав, что они могут притворяться постояльцами номера пятьсот двадцать пять сколько угодно, но ключа от него у них нет. Без него они, очевидно, не смогут попасть внутрь.

— Не переживай по поводу ключей. Достаточно позвонить на ресепшн и сказать, что ключ-карта пропала – тогда выдадут новый. В базе данных есть все нужные сведения о гостях. Персонал отеля всегда дружелюбен и добр к гостям, столкнувшимся с проблемами.