Книга Качели смерти, страница 56 – Котаро Исака

— Секунду… – Она прикладывает трубку к уху и что-то пишет ручкой на листе бумаги.

После звонка из компании Наото – он не явился на работу и они не могли с ним связаться – я вспомнила вчерашний инцидент с бандитами, сразу решила, что что-то произошло, и позвонила бывшей коллеге.

— Это в первый и последний раз. Прошу тебя о помощи.

Как и следовало ожидать, я получила отказ.

— Помните, как я пострадала из-за ошибок молодых агентов? Я имею право злиться. Мне не нужна большая услуга. Это сущая мелочь, – торговалась я.

Это больше напоминало одолжение, чем сделку, но бывшая коллега, услышав о моей ситуации, прислала одного из сотрудников ко мне домой. Прямо сейчас она беседует по мобильному телефону с представителем телефонной компании.

— Они становятся все меньше. – Я указываю на трубку, когда она заканчивает свой разговор.

— И будут еще меньше. В будущем они будут куда популярнее стационарных аппаратов. – Собеседницу нельзя назвать милой, но она оставляет хорошее впечатление. – Рано или поздно все общение станет цифровым, это значительно упростит отслеживание звонков.

— Правда?

— Сейчас отслеживание идет по телефонной линии, ведущей от станции к аппарату, поэтому необходимо продолжать разговор как можно дольше. Но с помощью цифровых технологий информация станет доступной сразу, как будет установлено соединение.

— Удобно. Но немного пугает.

— Когда-нибудь компьютеры будут управлять политикой.

— Может, так будет спокойнее…

Возможно, тогда будущее страны будет меньше зависеть от репутации, личных обид, чувства долга и других эмоциональных причин.

— Искусственный интеллект и мне кажется пугающим, – говорит она, протягивая мне листок бумаги. – Это адрес места, из которого поступил звонок.

Здание находится недалеко от перекрестка в районе Фудзисава Конго-тё. Не близко, но и не так далеко, как я боялась. Я быстро поднимаюсь с места.

— Поедешь одна? – спрашивает агент, уже собираясь уходить.

— Хочешь со мной?

— Нет, не готова зайти так далеко.

— Значит, иду без напарника, – смеюсь я. – Спасибо большое за информацию. Ты мне очень помогла.

— Похоже, вы квиты.

Агент быстро выходит из дома, на ходу передавая мне сообщение от моей бывшей коллеги.

* * *

Готовясь выехать на машине из своего гаража, я замечаю Ичио Исигуро. Мы давно не виделись, и у меня накопились к нему вопросы, но сейчас на это совсем нет времени. Я уже завожу машину, решив, что поговорю с ним как-нибудь в другой раз, и начинаю движение, как вдруг он выскакивает перед автомобилем, вытянув руки в стороны, и я в панике нажимаю на тормоз. Двигатель глохнет.

Зачем создавать аварийную ситуацию? Он что, издевается? Я хочу выплеснуть свое недовольство, несколько раз нажав на клаксон, но замечаю, что он уже стоит у двери рядом с водительским сиденьем. Я чуть не подпрыгиваю от удивления. Ичио Исигуро, не обращая никакого внимания, стучит по оконному стеклу. Не знаю зачем, но я опускаю стекло. Возможно, я думала, что вскоре смогу продолжить движение.

— Что такое?

— Снова повздорили?

— Что?

— Я решил, что у вас какие-то проблемы.

— Страховые агенты всегда такие грубые?

— Некоторые проблемы не решить в одиночку.

— Вы что-то знаете о Наото?

Насколько я понимаю, мой муж попал в передрягу с участием якудза из-за махинаций в клинике О., и причастность сотрудника страховой компании легко объяснить, но Ичио Исигуро удивленно переспрашивает: