Книга Баронесса Артандейл выходит замуж, страница 30 – Надин Нойзи

Глава 16

Утром я проснулась с твёрдым намерением. Ну, то есть с очень твёрдым. Я, Наташа, которая в своём мире три года не могла собраться и поменять обои в спальне, теперь собиралась переделать целый замок. И не просто переделать, а сделать его уютным. Живым. Таким, чтобы хотелось возвращаться. Я встала, натянула простое платье — потому что в кружевах и корсете неудобно командовать, — и отправилась на поиски слуг. Лорд Даррен уже уехал по делам, поцеловав меня на прощание в лоб и сказав, чтобы я «не разрушила замок до его возвращения». Я пообещала, что не разрушу. Ну, то есть постараюсь.

Слуги нашлись на кухне. Трое: старый дворецкий Эдвард, сухой и строгий, как сухарь, горничная Марта, полноватая женщина с добрыми глазами и красными руками от постоянной работы, и молодой лакей Тим, который, кажется, ещё не до конца понимал, что происходит в этом мире. Они сидели за столом и пили чай. Ну, то есть не чай, а что-то похожее. И когда я вошла, все трое вскочили так, будто я была привидением. Или драконом. Или и тем, и другим одновременно.

— Леди Алиса! — воскликнул Эдвард, кланяясь. — Мы не ждали вас так рано. Чем можем служить?

— Можете, — сказала я, садясь за стол. — И даже очень. У меня есть план. Большой план. Мы будем переделывать замок.

Слуги переглянулись. Ну, то есть обменялись взглядами, в которых читалось что-то среднее между ужасом и любопытством.

— Переделывать? — переспросила Марта. — Что именно, миледи?

— Всё, — сказала я. — Начнём с холла. Он слишком мрачный. Нужны шторы. Светлые. И ковры. Мягкие. И цветы. Много цветов. И, может быть, картины. Но не портреты предков. А что-нибудь… весёлое. Пейзажи. Или драконы. Но не страшные. А милые.

Эдвард моргнул.

— Милые драконы?

— Да, — сказала я. — Такие, знаете, с большими глазами. И с крылышками. Чтобы не пугали, а радовали.

Тим хихикнул. Потом испугался и замолчал. Я посмотрела на него и улыбнулась.

— Тим, правильно?

— Д-да, миледи.

— Отлично. Ты будешь моим помощником. Будешь носить тяжёлые вещи и делать вид, что тебе это нравится.

— Мне… мне это нравится, миледи, — сказал Тим, и, кажется, он не врал.

Марта посмотрела на меня с осторожностью.

— Миледи, а лорд Даррен… он знает о ваших планах?

— Знает, — сказала я. — И одобряет. Ну, то есть он сказал, что я могу делать всё, что хочу. А я хочу сделать этот замок домом. Потому что сейчас он похож на… на склеп. Только без скелетов. Хотя, может, они где-то и есть. Я не проверяла.

Марта вздохнула. Потом улыбнулась. Кажется, ей тоже не нравился этот мрачный замок.

— Хорошо, миледи. С чего начнём?

— Со штор, — сказала я твёрдо. — Где у нас ближайший магазин тканей?

— В городе, — сказал Эдвард. — В пяти милях. Но мы можем послать Тима.

— Не надо никого посылать, — сказала я. — Я поеду сама. Тим, запрягай лошадей. Марта, составь список того, что нужно. Эдвард, ты будешь следить за бюджетом. Потому что я, честно говоря, не очень понимаю, сколько всё это стоит. Но я уверена, что мы справимся.

Эдвард посмотрел на меня с уважением. Кажется, он не ожидал, что леди будет сама заниматься такими делами. Ну, то есть Алиса бы точно не стала. А я — стала. Потому что я не Алиса. Я Наташа. И я привыкла всё делать сама. Ну, то есть теперь не сама, а со слугами. Но всё равно.