Книга Развод с Альфой. Трактир для брошенных волчат, страница 120 – Диана Фурсова

Даты.

Сайвера нахмурилась.

— Здесь опять оно.

Торвейн подошёл ближе.

Первая запись была старше той самой строки из книги гостей.

«Майрэ Элрон, принявшая Порог, от дня свидетельства именуется Сайверой Элрон».

Ниже, несколькими десятилетиями позже:

«Лиана Элрон приняла ключ и имя Сайверы».

Ещё ниже:

«Сайвера Элрон передала Порог следующей хранительнице».

Сайвера перечитала трижды.

— Подожди.

Торвейн уже понял.

— Это не имя.

— Было не именем.

Она быстро перевернула страницу.

Записи повторялись.

У женщин стояли обычные личные имена.

После принятия обязанности рядом появлялось другое.

Сайвера.

Иногда старое имя продолжали указывать в скобках ещё несколько лет.

Потом оставалось только новое.

«Сайвера Элрон открыла Порог».

Двести четырнадцать лет назад.

Сайвера опустилась на стул.

Торвейн сел напротив.

Несколько секунд они молчали.

Потом она сказала:

— Значит, я не бессмертна.

— Я говорил.

— Не радуйся.

— Даже не начинал.

Она провела пальцем по выписке.

— Это было звание.

— Похоже.

— А потом стало именем.

В поздних записях действительно происходила перемена. Сначала женщины Элрон принимали имя Сайверы только после вступления в обязанности. Затем кто-то назвал так дочь ещё при рождении. Через поколение имя повторилось.

К моменту бабушки Сайверы старый смысл почти исчез из семейных бумаг. Имя осталось.

Обязанность — нет.

Или казалось, что нет.

Сайвера вспомнила мать.

Сколько раз та рассказывала, что имя выбрала бабушка?

Она раньше не придавала значения.

Семейная привычка.

Красивое старое имя.

Никто не говорил о звании.

— Бабушка знала, — сказала Сайвера.

— Да.

— Почему мне не сказала?

На этот вопрос книга не отвечала.

Торвейн не стал придумывать.

— Не знаю.

Сайвера кивнула.

Правильно.

Она сама тоже не знала.

Бабушка умерла, когда Сайвере было пятнадцать. Возможно, считала её слишком молодой. Возможно, после закрытия Порога не хотела передавать обязанность, которую считала закончившейся. Возможно, собиралась объяснить позже.

Позже не случилось.

Сайвера посмотрела на свою руку.

— То есть меня назвали Сайверой, потому что женщины моего рода веками носили это имя.

— Да.

— А строка двухсотлетней давности вообще не обо мне.

— Я снова говорил.

— Торвейн.

— Молчу.

Она засмеялась.

На этот раз легко.

Загадка, которая несколько недель заставляла её чувствовать себя героиней чужой нелепой легенды, наконец превратилась в обычную семейную историю.

Древнюю.

Странную.

Но человеческую.

Не пророчество.

Не предсказание её возвращения.

Просто имя, чьё происхождение семья успела забыть.

— Знаешь, что хуже всего? — спросила она.

— Что?

— Если бы бабушка оставила одну нормальную записку, мы бы сэкономили несколько бессонных ночей.

— Она оставила карту.

— На которой половина фразы стёрта.

— Ключ.

— Без подписи, от чего он.

— Жетон.

— Половину.

Торвейн задумался.

— Убедительно.

— Спасибо.

Сайвера перевернула страницу.

— Осталось понять, почему Порог снова открылся именно мне.

Торвейн посмотрел на неё.

— Возможно, потому что ты вернулась.

— Это не объяснение.

— Ты носишь имя старых хозяек. У тебя семейный ключ. Половина знака. Дом принадлежит тебе.

— Всё это условия. Не причина.

Он помолчал.

— Тогда не знаю.

Сайвера улыбнулась.

— Вот за это сегодня получишь скидку на комнату.

— Щедро.