Книга Герцоги предпочитают блондинок, страница 139 – Лоретта Чейз

А теперь Резун в могиле; и всем известно, что та полицейская облава была делом рук Ворона.

Это место Белке тоже не нравилось. Сплошные деревья, холмы, пригорки, ровного места не найдешь. И какой огромный парк — лес, да и только!

Но делать нечего — у него задание. Тихушник стащил для него приличный костюм и где-то раздобыл денег — не сказал, у кого и как, — чтобы заплатить за дилижанс, на котором Белка сюда приехал.

Дело в том, что Джейкобу нужен соглядатай, а Белка — единственный, кого Ворон не знает в лицо.

«Держись к нему поближе и докладывай, куда ходит и чем занимается, — приказал Джейкоб. — Так мы найдем способ до него добраться. Сделаем дело, бросим в реку — никто и не узнает, что с ним сталось». — И засмеялся. Ох, как он смеялся!

Конечно, Джейкобу все смех! Не он же бегает за экипажем, прячась за деревьями, пока экипаж ездит туда-сюда, и все кругами.

Белка никогда еще не выезжал из Лондона. Все здесь было ему чужим. Запахи не те, даже в деревне, которую с настоящим городом не сравнить.

А теперь Ворон со своей дылдой отправились в гостиницу и, может, несколько часов там просидят в тепле, за вкусным ужином! Пока Белка дежурит снаружи, на пронизывающем холоде, умирая от голода и следя, чтобы никто его не заметил.

Вечер был холодный, ветреный, однако Белка не мог и близко подойти к гостинице: надо было держаться подальше от фонарей и освещенных окон.

Всем известно, какой у Ворона острый глаз! Но Белку он никогда не видел. Вот и хорошо, лучше им и дальше не встречаться лицом к лицу.

Белка ждал на конюшенном дворе. Здесь сновали несколько конюхов, но все были слишком заняты, чтобы обращать внимание на мальчишку. Были и другие: эти стояли без дела и болтали между собой. Белка узнавал людей знакомого сорта: вот пара карманников, вот девки… понятно, что за девки. Но он не знал, кому здесь можно довериться, так что и от них старался держаться подальше. Быть незаметным Белка научился давным-давно: если не мечтаешь о фингалах и сломанных ребрах, поневоле этому научишься!

Вот показался Ворон, и Белка молниеносно скрылся за ближайшей телегой.

Адвокат заговорил с кем-то из конюхов. Белка не шевелился, старался даже не дышать. Было темно, но о Вороне говорят, что слух у него тоже острый. Да еще какой: острее не бывает!

Ничего, скоро Джейкоб и Тихушник с ним разберутся! Еще несколько дней — и конец Ворону. Ничего ему больше не видать и не слыхать.

Рэдфорд уже садился в экипаж, когда к нему подошла женщина, до того без дела бродившая по двору. Заговорила на языке, отдаленно напоминающем английский. Впрочем, очень отдаленно: Клара не поняла ни слова.

Что бы ни сказала незнакомка, этим она заработала от Рэдфорда серебряную монету, но не заставила его задержаться.

— Надо отдать должное нашему соглядатаю, — заметил Рэдфорд, когда они выезжали со двора. — Рефлексы у него на высоте, и он отлично умеет сливаться с местностью. Но Милли обмануть не сумел.

— Я не знала, что у тебя есть информаторы и в Ричмонде, — заметила Клара.

— Раньше Милли занималась своим ремеслом в Лондоне, — объяснил Рэдфорд. — Время от времени мне помогала. Когда оказалась под судом в пятый раз, я спас ее от высылки. Судья согласился проявить снисхождение с условием, что в Олд-Бейли она никогда больше не появится. Трудно было ожидать, что Милли сумеет начать новую жизнь на старом месте, так что я помог ей перебраться сюда.