Книга Первый мороз. Книга 1, страница 32 – Чжу И

Открыв дверь, она наткнулась на Сан Яня, который выходил из мужского туалета напротив. Она ожидала, что тот пройдет мимо и проигнорирует ее, однако он этого не сделал.

Сан Янь с холодным выражением на лице остановился в нескольких шагах от нее, смотря на девушку сверху вниз и возвышаясь над ней. Вэнь Ифань вдруг ощутила странное чувство дежавю: эта ситуация напомнила их встречу в коридоре бара «Сверхурочные». Однако на этот раз все было совершенно иначе, как будто судьба дала им попытку начать все заново и направить события в естественное русло.

Учитывая его молчание этим вечером, Вэнь Ифань решила, что не стоит упоминать их предыдущие встречи. Она слегка кивнула ему, будто это была их первая встреча за многие годы, и вежливо поприветствовала:

— Давно не виделись.

Однако, вопреки ее ожиданиям, Сан Янь явно не намеревался поддерживать этот фасад дружелюбия. Он все так же внимательно смотрел на нее своим холодным взглядом.

— Давно не виделись? – лениво повторил Сан Янь.

Из-за интонации, с которой он это произнес, Вэнь Ифань не могла понять, вопрос это был или утверждение.

Сан Янь продолжил:

— С новогодней ночи прошло всего несколько дней. Неужели… – он сделал паузу, окончательно срывая остатки притворства, – ты так сильно по мне скучала, что дни стали казаться годами?

Повисла тишина. Вместе с его словами в памяти Вэнь Ифань всплыли события новогодней ночи – когда прохожий толкнул ее и она случайно оказалась в объятиях Сан Яня, после чего извинилась, и он кивнул, дав понять, что «все в порядке». Вся эта сцена ничем не отличалась от разговора между незнакомцами.

Хотя Вэнь Ифань догадывалась, что он, скорее всего, ее узнал. Однако она не думала, что он так просто сбросит все маски. В конце концов, с самого начала она лишь подстраивалась под его реакции и действия. И теперь, когда Вэнь Ифань казалось, что спектакль все еще можно продолжать, он, в свою очередь, решил все прекратить, демонстрируя при этом явное раздражение: «Смысл притворяться незнакомцами?» Сан Янь выглядел так, словно всегда был очень искренен и прямолинеен, никогда не ходил вокруг да около, будто в нем не было места хитрости или лжи.

Иными словами, крестьянка Вэнь и змей Сан^[10].

Вэнь Ифань на мгновение задумалась, не собираясь больше давать ему возможности сохранить лицо.

— Не совсем так. Я думала, что ты не узнал меня.

Сан Янь усмехнулся.

— Все-таки тогда я была в маске, она закрывала пол-лица, – спокойно сказала девушка, уверенно встречая его взгляд. – Не думала, что у тебя такие зоркие глаза.

На это Сан Янь приподнял брови.

— Зоркие глаза? Ох, прошу прощения, если ввел тебя в заблуждение, – произнес он с нарочитой небрежностью.

Во взгляде Вэнь Ифань читался вопрос.

— Это моя сестра тебя узнала, – добавил Сан Янь совершенно спокойно, ни капли не смущаясь. – Она сказала, что ты постоянно смотрела на меня.

Вэнь Ифань сохранила невозмутимое выражение на лице и ответила:

— Так и было.

Сан Янь уставился на нее.

— Потому что я тогда заметила, – Вэнь Ифань решила воспользоваться тем же оружием и начала выдумывать, – что у тебя была расстегнута ширинка.

Боясь, что это приведет к еще большему недоразумению, Вэнь Ифань добавила:

— Люди вокруг активно обсуждали это.