Книга Когда мы были непобедимы, страница 147 – Мария Орунья

— А знаешь, что меня особенно поразило в их истории?

— Что?

— То, что они не теряли времени даром. Они жили. Путешествия, танцы, праздники, спорт, искусство…

— Вся жизнь один сплошной carpe diem^[34], хочешь сказать? Какие проблемы, если ты при деньгах! А уж когда угораздило родиться в бразильских фавелах, то в твоем расписании вряд ли будет гольф, благотворительный взнос на миллион долларов и кругосветка в каюте первого класса…

— Очень смешно. Они могли бы просто кичиться богатством, как многие богачи и делают. Или жаловаться на то и это – обычное же дело среди богатых, они постоянно чем-то недовольны.

— Ну да, – кивнул Майкл, – за деньги счастье не купишь. Но у меня вопрос.

— Какой?

— Раз вся эта история с призраками оказалась заурядной галлюцинацией в результате отравления, зачем мы сюда пришли?

— Просто погулять. И мне стало любопытно.

— А ты рассказал Валентине, что я приехал?

— Нет, – признался Оливер. – Она думает, что ты в Равелло на кларнете своем упражняешься.

— Значит, вечером устроим ей сюрприз?

— Ты и не представляешь какой. Мне понадобится твоя помощь.

— Так, и что это ты задумал?

— Задумал, чтобы вся жизнь была один сплошной carpe diem, – усмехнулся Оливер и пихнул Майкла локтем в бок.

Свернув с шоссе в Суансес, Валентина почему-то подумала, что предстоящий вечер будет не самым обычным. То ли в воздухе было разлито что-то такое, то ли интуиция обострилась. Может, это солоноватый бриз так взволновал ее. А может, профессор Мачин прав, и сердце способно предчувствовать.

Припарковав “рендж-ровер” у виллы “Марина”, Валентина еще из машины отметила какую-то суету в доме. Матильда металась мимо окон, почему-то пригнув голову, словно не хотела, чтобы ее заметили. Валентина посмотрела на часы – Матильда уже должна была уйти. Тут мелькнула еще одна женская фигура – юная Бегонья, которую Оливер нанял в помощь Матильде. И она здесь! Бегонья увидела машину за окном и отпрыгнула от окна. “Что там происходит?” – спросила себя Валентина. Тут дверь отворилась и на террасу вышел Майкл Блэйк.

— Майкл! – воскликнула Валентина, выбираясь из машины. – Я и не знала, что ты сегодня приедешь!

— А я не знал, что ты теперь водишь танк!

Они обнялись.

— Как я рада тебя видеть! Но почему ты не предупредил? А Оливера уже видел? Когда ты приехал?

— Сколько вопросов. Сейчас все расскажу.

Валентина засмеялась, вдруг поняв, как соскучилась по Майклу и его смешному выговору – по-испански тот говорил с андалузским акцентом.

— Ты прямиком из Италии? Как Равелло? – Она подхватила его под руку и повлекла к бунгало.

Но Майкл остановил ее, внезапно посерьезнев.

— Валентина.

— Майкл, – в тон ему отозвалась она.

— Мне надо тебе кое-что сказать.

— Так.

— Очень важное.

— Что? Не пугай меня. Что случилось?

— Во-первых, ты приехала слишком рано, и мы теперь так суетимся, что можем концы отдать от усердия.

— С чем вы суетитесь? – Валентина оглянулась на виллу “Марина”. Что там происходит? И где Оливер?

— Скажем так, не успел я приземлиться, как меня закружил вихрь дел чрезвычайной важности. Вот сейчас я занят тем, что отвлекаю тебя.

— Отвлекаешь меня? – непонимающе повторила Валентина. – Послушай, или ты сейчас же расскажешь, что происходит и где носит Оливера, или я забеспокоюсь всерьез!