Книга Когда мы были непобедимы, страница 109 – Мария Орунья

— Готова, – ответила девушка.

Кристиан проделал тот же ритуал, что и в предыдущий раз, и приготовился вести протокол сеанса: дата, время, температура, участники. Каждый представился, чтобы запись зафиксировала голос. Сабадель не удержался и щелкнул языком, и Валентина непроизвольно стиснула кулаки.

Кристиан обратился к воображаемому собеседнику:

— Здравствуй.

Тишина. Десять секунд.

— Меня зовут Кристиан. Я был здесь вчера и сегодня вернулся вместе с Мюриэль и друзьями. Я бы хотел поговорить с женщиной из зимнего сада. Ты здесь?

Тишина.

— Ты Джейн Рэндолф?

Тишина. Десять секунд.

— Вчера ты разговаривала с нами через Мюриэль. Хочешь, мы снова так пообщаемся?

Тишина. Двенадцать секунд.

— Можешь подать нам знак, что ты здесь?

Музыкальный автомат включился так внезапно, что все дернулись. Это был рок-н-ролл пятидесятых, Элвис Пресли запел “Не будь жестокой”, умоляя девушку не бросать его, убеждая в искренности своих чувств – почему, почему мы не вместе?

Энергичный, задорный темп казался неуместным, почти зловещим. Педро побледнел, Сабадель выпучил глаза, озираясь по сторонам, не понимая, откуда доносится музыка.

— Черт, нельзя же так!

— Господи, да это же сломанный автомат, да? Да? – на грани истерики выдавил Педро.

— Конечно, просто автомат, – постарался успокоить его Оливер, который и сам подскочил от страха. – Надо же было ему ровно в этот момент включиться.

— Он включался и перед появлением той женщины в оранжерее, – подал голос Грин.

— Если механизм неисправен, это может быть совпадением, – неуверенно проговорил профессор Мачин.

— Нет, – не согласился Кристиан, – слишком много совпадений. “Первый раз – случайность, второй – совпадение, третий – закономерность”, – вспомнил он цитату из какой-то книги про привидения.

— Тогда мы на стадии совпадения, – заметил Оливер. – У нас пока эта штуковина лишь второй раз включается.

Кристиан хотел было возразить, но лейтенант опередила его, решительно поднявшись:

— Я сейчас выдерну шнур из розетки.

Однако Валентина не успела сделать ни шагу. Внезапно в коридоре за закрытой дверью раздался грохот, и все замерли. Дверь распахнулась, с силой ударившись о стену. Раздались вскрики – в сумраке коридора отчетливо проступали очертания женской фигуры. Фигура устремилась было в комнату, но внезапно рухнула на пол.

Элвис все умолял свою девчонку не быть такой жестокой, забыть о прошлом, ведь впереди прекрасное будущее, зачем ему искать другую любовь…

Никогда в жизни Сантьяго Сабадель не испытывал такого ужаса. Сердце чуть не выпрыгнуло из груди. К тому же он сидел ближе всех к двери. Элвис Пресли вдруг затих, но со всех сторон неслись испуганные крики. Даже спокойный профессор Мачин схватился за грудь, словно желая усмирить колотящееся сердце.

Валентина подскочила к Сабаделю:

— Идем!

— Куда? Лейтенант, вы хотите, чтобы я туда пошел? Да я лучше сдохну! Да это же вылитая девка из “Звонка”!

— Сабадель! Это девушка из плоти и крови!

И Валентина устремилась к двери в коридор, Оливер бросился следом. Приемы самообороны, которыми владела Валентина, в любом случае были много эффективнее любых его попыток защитить ее, но он не мог оставить ее один на один с неведомым.